Приклади вживання Horse-drawn Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Horse-drawn tourists will receive offers of tours in accordance with their level of training.
Brander often hired a horse-drawn carriage to transport her equipment.[1]
Брандер часто наймала кінну карету для перевезення свого спорядження.[1]Similar issues can arise in rural areas for people on horseback or in a horse-drawn carriage.
Схожа ситуація може виникнути в сільських районах- коли люди на конях або в запряженому кіньми візку.The Queen arrived at Parliament in a car, rather than horse-drawn carriage.
Цього разу королева приїхала у будинок парламенту машиною, а не кінною каретою, як це бувало раніше.Our commercial activity began in 1800, with a horse-drawn carriage used to transport our wine in wooden barrels.
Комерційна діяльність розпочалась у 1800 році, з кінного екіпажу, що використовуються для перевезення вина в дерев'яних бочках.Timisoara was the first European city to introduce horse-drawn trams(in 1869) and electrical street lighting(in 1889);
Тімішоара була першим європейським містом, в якому з'явилися трамваї на кінній тязі(у 1869 році) і електричне освітлення вулиць(в 1889 році, друге місто у світі після Нью-Йорка).Most researchers now agree that the birthplace of horse-drawn vehicles and horse riding was in the steppes of Ukraine,
Більшість дослідників зараз погоджуються, що місцем народження транспотних засобів, запряжених кіньми, і верхова їзда на конях були степи України,Timisoara was the first European city to introduce horse-drawn trams(in 1869) and electrical street lighting(in 1889);
Тімішоара також був першим Європейським містом, яке запровадило трамваї на кінній тязі(в 1869 г.), а вуличне освітлення з'явилося у 1889 р.After the sleigh, pulled by horses(horse-drawn sleigh), produce almost no noise in the snow.
Адже сани, запряжені кіньми(horse-drawn sleigh), не виробляють майже ніякого шуму на снігу.Back in 1891 in Kiev was established motion of trams on horse-drawn street Khreshchatyk
Ще у 1891 році в Києві було започатковано рух трамваїв на кінній тязі вулицями ХрещатикLocomotives were used to haul coal trains on the Stockton to Darlington line, but passenger services were horse-drawn.
Lincoln spoke of the desirability of substituting horse-drawn machines for hand power, and the potential usefulness of steam plows.
Лінкольн говорив про бажаність заміни ручної сили машинами на кінній тязі і потенційній непотрібності парових плугів.In the days of horse-drawn transportation, the practical limit of wagon travel was 10 to 15 miles,
У дні гужового транспорту, практична межа вагонного поїздки був від 10 до 15 миль, так що означало будь-яка спільнотаAt 1880, the blacksmith Guillaume van den Plas had inherited from his uncle's company for production of wheels and axles for horse-drawn transport in Brussels,
У 1880 році коваль Гійом ван ден Плас успадкував від свого дядька фірму з виробництва коліс і мостів для гужового транспорту в Брюсселі,400 hp(300 kW) power plants, since the horse-drawn tram was no longer able to cope with the growing transportation needs.
ліній електричного трамвая та електростанції потужністю 400 к. с., оскільки кінний трамвай вже не справлявся зі зростаючими потребами населення.Most researchers now think the birthplace of horse-drawn vehicles and horse riding was in the steppes east
Більшість дослідників зараз погоджуються, що місцем народження транспортних засобів, запряжених кіньми, і верхової їзди на конях були степи України,Horse-drawn trams still operate on the 1876-built Douglas Bay Horse Tramway on the Isle of Man,
Кінні трамваї все ще курсують на discovered in the days of gas lights and horse-drawn carriages, is still used in applications for which it was originally designed, such as flooring in health care and….
відкритий в період газових ламп і карет з кіньми, до сих пір використовується в тій же сфері, в якій був винайдений, такий як охорона здоров'я та освіта.discovered in the days of gas lights and horse-drawn carriages, is still used in applications for which it was originally designed, such as flooring in healthcare and educational facilities.
відкритий в період газових ламп і карет з кіньми, до сих пір використовується в тій же сфері, в якій був винайдений, такий як охорона здоров'я та освіта.Mumbles Railway in Wales, using specially designed carriages on an existing tramline built for horse-drawn freight dandies.
Мамблза в Уельсі, із використанням спеціально розроблених вагонів і існуючої лінії збудованої для вантажних перевезень на кінній тязі.
