КІННИХ - переклад на Англійською

• horse
• equestrian
• mounted
• cavalry
• horseback

Приклади вживання Кінних Українська мовою та їх переклад на Англійською

в тому числі трав'яне поле для кінних ігор(їх кількість
including grass field for Equestrian Games(their number

під-бригадири займали посади корнетів, які були у інших кінних підрозділах.
brigadiers ranked with lieutenants and sub-brigadiers with cornets in other cavalry regiments.

особливо для княжих кінних табунів.
especially for prince's horse herds.

команди по п'ять вершників були кваліфіковані на всесвітніх кінних Іграх, на регіональних змаганнях,
teams of five riders were qualified at either the World Equestrian Games, a region competition,

Римська імперія впала під ударами кінних кочівників.
when the Roman Empire fell under the blows of horse nomads.

і, за прогнозами кінних аналітиків, ніколи не зійдуть зі свого п'єдесталу.
and, according to forecasts of equestrian analysts, they will never leave their pedestal.

відкриття нових кінних та велосипедних маршрутів.
new horse and bicycle routes.

також в рамках кінних спортивних дисциплін.
as well as within equestrian sporting disciplines.

стародавньому Римі орган використовували для урочистостей під час великих"олімпійських" ігор або кінних забігів, гонок.
ancient Rome body used for celebrations during the great"Olympic" games or horse races, races.

більшість засновників кінних клубів орендують ділянку,
the majority of the founders of horse clubs rent the land,

Грудня Управління губернатора Стамбула оголосило своє рішення заборонити використання кінних вагонів протягом наступних трьох місяців.
On Dec. 20, the Istanbul Governor's Office announced its decision to prohibit the use of horse carriages for three months.

тренерів, які прагнуть підвищити свої шанси на перемогу в кінних шоу.
trainers who were looking to improve their chances of winning at horse shows.

І через те, що він знаходився далеченько від міста, за ініціативи місцевих органів влади мав би бути місцем для кінних прогулянок.
And, since he was far from the city, on the initiative of local authorities should be a place for horse walks.

Перший громадський транспорт в Лондоні веде історію з кінних Омнібусів в 1829 році,
Early public transport in London began with horse-drawn omnibus services in 1829,

А зимовими вечорами в Закопане на природу виїжджають цілі низки кінних саней, прикрашених сяючими ліхтарями- це видовище нікого не залишить байдужим.
And winter nights in Zakopane in nature leave a whole string of horse-drawn sleighs decorated with shining lights- a fascinating spectacle will leave no one indifferent.

риб'ячі та більшість підводних істот кінних на всьому океані!
fishiest and most equine undersea creatures in the whole oceanverse!

організація джипінгу та кінних подорожей, в зимовий період- лижні подорожі.
organization of jeeping and horce travels are offered here, in winter period- ski travels.

готова продукція транспортувалася за допомогою кінних вагонів, а також на човнах вздовж каналів і річок.
finished goods were hauled and distributed via horse-drawn wagons, and by boats along canals and rivers.

В кінці квітня низкою українських медіа пройшла інформація про те, що на двох кінних заводах від нестачі кормів гинуть коні.
At the end of April, a number of Ukrainian media reported that on two horse-drawn plants from lack of food killed the horse.

починаючи з часу кінних громадських перевезень.
dating back to the time of horse-drawn public carriages.