HOW TO DO SOMETHING - переклад на Українською

• як зробити щось
• як щось робити

Приклади вживання How to do something Англійська мовою та їх переклад на Українською

What this is certainly, is the ability to figure out how to do something new or use new things on your computer system.
Що це таке, це можливість дізнатися, як зробити щось нове або використовувати щось нове на вашому комп'ютері.

We learned how to do something once and then we did it over and over again.
Ми вчилися, як зробити щось один раз, а потім робили це знову і знову.

If you are trying to figure out how to do something(and not report an error),
Якщо ви намагаєтеся дізнатися, як зробити щось(на відміну від повідомлення про помилку),

We learn how to do something once, and then we do it over and over.
Ми вчилися, як зробити щось один раз, а потім робили це знову і знову.

they often know how to do something, though unusual way,
звичаями вони часто знають, як зробити щось хоч і незвичним способом,

If you're trying to figure out how to do something(rather than reporting an error),
Якщо ви намагаєтеся дізнатися, як зробити щось(на відміну від повідомлення про помилку),

Technical degrees teach you how to do something difficult and useful that matters in the real world.
Технічні дипломи вчать Вас тому, як робити щось серйозне і корисне, що має вагу в реальному світі.

email to get help or to show someone how to do something.
отримати допомогу або ж, навпаки, щоб показати комусь як щось зробити.

Typically, those that have a technical element of some form-- that teach you how to do something substantive.
Як правило, ті, які мають технічний елемент в будь-якій формі- ті, котрі вчать Вас, як робити щось суттєве.

Are you going to disrupt the value chain because you now understand how to do something overseas where you could slash the cost by 80%?
Чи збираєтеся ви порушити ланцюжок створення вартості через те, що наразі ви розумієте як зробити що-небудь за кордоном, де ви зможете скоротити витрати на 80%?

There is a big difference between learning how to do something and actually doing it.
Існує величезна різниця між розумінням того, як щось робити і на самому ділі це робити..

We don't want to learn how to do something anymore, we just want to be able to do it.
Ми не цікавимося вивченням, як зробити дещо; ми тільки хочемо зробити це.

There's a huge difference between knowing how to do something and actually doing it.
Існує величезна різниця між розумінням того, як щось робити і на самому ділі це робити..

Some of the most popular videos on youtube are the ones that provide information on how to do something.
Деякі з найпопулярніших відео на YouTube- це ті, що надають інформацію про те, як щось зробити.

All you have to do is know how to do something better than most people do,
Все, що вам потрібно, це знати, як зробити щось краще, ніж більшість людей, або навчити людей,

do not ask how to do something more efficiently,
менш напруженими, не питайте, як зробити щось більш ефективне,

All you have to do is know how to do something better than most people do,
Все, що вам потрібно, це знати, як зробити щось краще, ніж більшість людей, або навчити людей,

if you know how to do something very well,
якщо ви знаєте, як зробити щось особливо добре,

if you understand how to do something notably nicely,
якщо ви знаєте, як зробити щось особливо добре,

if you understand how to do something significantly nicely,
якщо ви знаєте, як зробити щось особливо добре,