Приклади вживання Hryhoriy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
of the ex-Chairman of the Foreign Intelligence of Ukraine, Hryhoriy Illyashov, who occupied this position during the presidency of Yanukovych.
зокрема голови зовнішньої розвідки України Григорія Ілляшова, який обіймав цю посаду за часів президентства Януковича.adults who live in the liberated territories at risk,”- said Hryhoriy Marchenko, Director of Emergency Response Department of State Emergency Service of Ukraine.
ризик життя дітей та їх батьків на звільнених територіях”,- сказав Григорій Марченко, Директор департаменту реагування на надзвичайні ситуації Державної служби з надзвичайних ситуацій.built in Shpola to commemorate her relative, great duke Hryhoriy Potyomkin and her mother Dariya Lopuhina.
той побудує мурований собор в Шполі в пам'ять свого родича Князя Григорія Потьомкіна та її матері Дарії Лопухіної.help the people wherever they need it the most,” said Hryhoriy Seleshchuk, head of the humanitarian projects of Caritas Ukraine.
допомагати людям там, де вони потребують цього найбільше",- зазначив Григорій Селещук, керівник гуманітарних проектів"Карітасу України".where he introduced Hryhoriy Timish and Bohdan Balasynovych, the“UDAR” candidates in districts 203 and 204.
по 203 та 204 округах Григорія Тіміша та Богдана Баласиновича.at the briefing by the chief of the Main Investigation Department of the Security Service of Ukraine Hryhoriy Ostafiychuk, the"Interfax-Ukraine" informed.
на брифінгу розповів начальник Головного слідчого управління Служби безпеки України Григорій Остафійчук, передає"Інтерфакс-Україна".one of the richest residents of Western Ukraine, Hryhoriy Kozlovskyi.
одного із найбагатших мешканців Західної України Григорія Козловського.the people as well"- proudly emphasized the acting city president Hryhoriy Pustovit in his welcome speech.
не лише змінює місто, а й людей»,- з гордістю підкреслив у вітальному слові в. о. міського голови Григорій Пустовіт.President of the Football Federation of Ukraine Hryhoriy Surkis as well as other important officials among which were Leonid Kuchma,
президент Федерації футболу України Григорій Суркіс, а також інші важливі особи, серед яких були Леонід Кучма, Валерій Пустовойтенко,I, Hryhoriy(aka Mustang Wanted),
Я, Григорій(він же Mustang Wanted), громадянин України,Yuriy Brylynskyi remembers how Ukrainian literary critic Hryhoriy Kostiuk, who initiated Ukraine's accession to the PEN Congress
Юрій Брилинський згадує слова Григорія Костюка, українського літературознаця, який був ініціатором вступу України в Конгрес ПЕНnot abandoned,” said Hryhoriy Seleshchuk.
не покинуті»- додав Григорій Селещук.According to Hryhoriy Rudenko himself, to write a book of memoirs about his work during the Cold War,
За визнанням самого Григорія Руденка, написати книжку спогадів про роботу в часи«холодної війни»Oleksandr Nikonorov(analyst of“Team 4 Ukrain”), Hryhoriy Perepelytsya(Doctor of Political Sciences,
з питань європейської інтеграції), Олександр Никоноров(аналітик«Team 4 Ukraine»), Григорій Перепелиця(доктор політичних наук,The fourth part of the event"Literary and Song Composition"Garden of Divine Songs" by Hryhoriy Skovoroda"(scriptwriter Vera Melnyk)
Четверту частину заходу«Літературно-пісенна композиція«Сад божественних пісень» Григорія Сковороди»(автор сценарію Віра Мельник)Monument to Hryhoriy Skovoroda(Lokhvytsia) Monument to Princess Olga Monument to Yaroslav the Wise Monument to Artem in Sviatogirsk Monument to Artem in Bakhmut Prometheus,
Пам'ятник Григорію Сковороді(Лохвиця) Пам'ятник княгині Ользі Пам'ятник Ярославу Мудрому Пам'ятник Артему у Святогірську Пам'ятник Артему в Бахмуті"Прометей"(1962 р. гальванопластика)Hryhoriy Pererva.
Григорій Перерва.Hryhoriy Chubai.
Григорій Чубай.Hryhoriy Perepelytsya.
Григорій Перепелиця.Hryhoriy Timish.
Григорій Тіміш.
