ГРИГОРІЄМ - переклад на Англійською

• gregory
• grigory
• grigoriy
• hryhoriy
• hryhorii
• grygoriy

Приклади вживання Григорієм Українська мовою та їх переклад на Англійською

був закладений в 301 році Григорієм Просвітителем- першим Католикосом Вірменської церкви.
was laid in 301 A.D. by Gregory the Illuminator- the first Catholicos of the Armenian Church.

зокрема з його братом Григорієм.
in particular with his brother Hryhorii.

Через 2 роки босові«Мілана», Сільвіо Берлусконі все ж вдалося домовитися з Григорієм Суркісом, власником«Динамо».
After 2 years, the boss of“Milan” Silvio Berlusconi still managed to agree with Grigory Surkis, the owner of“Dynamo”. transfer amounted to 25 million.

У листопаді 2017 року з'явилася інформація про те, що ФІФА зв'язалася з інформатором Всесвітнього антидопінгового агентства Григорієм Родченкова з метою отримати докази застосування допінгу російськими футболістами.
In November 2017 appeared information about the fact that FIFA contacted the informant by the world anti-doping Agency Gregory by Rodchenkova to obtain proof of doping the Russian players.

Таким чином, Ольга Миколаївна продовжила українську образотворчу Дантеану, розпочату Григорієм Гавриленком(1927- 1984).
Thus, Olga Mykolaivna continued the Ukrainian tradition of illustrating Dante's works begun by Grigory Gavrilenko(1927-1984).

створеної папою Григорієм XV у 1622 році.
an organization established by Pope Gregory XV in 1622.

також знятий Григорієм Александровим.
also filmed by Grigory Alexandrov.

здійснена папою Григорієм XIII.
carried out by Pope Gregory XIII.

Пушкіна становив 2 аршини 5 вершкове з половиною(він вимірі художником Григорієм Чернєцовим 15 квітня 1832 року).
Pushkin was 2 arshins 5 and a half inches(He stopped by the artist Gregory Chernetsov 15 April 1832 of the year).

У віці 19 років разом з Григорієм Сокольникова організував у Москві молодіжну конференцію 1907,
With Grigori Sokolnikov, he convened the 1907 national youth conference in Moscow, which was later

мощі святого Валентина були передані Папою Григорієм XVI ст Whitefriar вулиці кармелітів Церква в Дубліні,
relics of St. Valentine were donated by Pope Gregory XVI to the Whitefriar Street Carmelite Church in Dublin,

Найбільш відома реформа, здійснена римським папою Григорієм XIII, коли і був створений«Григоріанський» календар, прийнятий зараз,
The most famous is the reform carried out by Pope Gregory XIII, when the“Gregorian” calendar was created,

Різниця із Григоріанським календарем, який впроваджений у XVI столітті Папою Григорієм XIII, полягає в тому, що орієнтація на юдейську Пасху не береться до уваги.
The difference in the Gregorian calendar, which was introduced in the 16th century by Pope Gregory XIII, lies in the fact that it does not take into account the date of the Jewish Passover.

Спільно з Григорієм Габададзе і Массімо Порраті він просував цей напрямок,
With Gregory Gabadadze and Massimo Porrati he co-pioneered

Роздори з сином Григорієм, злидні, розстріл чоловіка на початку серпня 1941 року
Strife with his son Gregory, poverty, the shooting of her husband in early August 1941

був заснований папою Григорієм IX під час масових вбивств у Лангедоці,
was instituted by Pope Gregory IX during the course of the Languedoc massacre,

Одним із прикладів, який ілюструє чесноти спеціальних середовищ для тестування абстрактних теорій, є цифровий лабораторний експеримент, виконаний Григорієм Хубер, Сет Хілл
One example that illustrates the virtues of bespoke environments for testing abstract theories is the digital lab experiment by Gregory Huber, Seth Hill,

у 1979 році Григорієм Кистастим, давнім диригентом українського хору бандуристів
Pennsylvania in 1979 by Hryhory Kytasty, the long-standing conductor of the Ukrainian Bandurist Chorus

Сан-Даміано фактично приєднався до існуючої мережі релігійних орденів жінок, організованою Уголіно ді Конті ді Сеньї(який пізніше став папою Григорієм IX).
recent scholarship strongly suggests that San Damiano actually joined an existing network of women's religious houses organised by Hugolino(who later became Pope Gregory IX).

ще пізніше в результаті перегляду календаря папою Григорієм ХІІІ так звані католицькі церкви дійшли до одностайної згоди,
still later under the revision of the calendar by Pope Gregory XIII, the so‑called Catholic churches have been brought into practical agreement,