Приклади вживання Grigory Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My darling Grigory.
Мой дорогой Григорий.The practice linked- justly or not- with Governor General of Novorossiya Prince Grigory Potemkin is blossoming in present-day Ukraine.
Практика, правдами чи неправдами пов'язана з ім'ям генерал-губернатора Новоросійського краю, князя Ґріґорія Потьомкіна, процвітає в сучасній Україні.The KHAT team dedicates this performance to the memory of Grigory Gorin, the author of the script for the film“Formula of Love”.
Колектив КХАТ присвячує цей спектакль пам'яті Григорія Горіна, автора сценарію фільму«Формула кохання».This book is the first edition of the works of the great Ukrainian poet and philosopher Grigory Skovoroda(1722-1794), carried out in the proper academic format.
Ця книга- перше видання творів великого українського поета й філософа Григорія Сковороди(1722- 1794), здійснене в належному академічному форматі.We dedicate this award to Dr. Grigory Rodchenkov, our fearless whistleblower who now lives in great danger.
Ми присвячуємо нагороду Григорію Родченкова, нашому безстрашному інформатору, який живе у великій небезпеці.Mykolayiv was founded by Prince Grigory Potemkin as a city-dockyard,
We dedicate this award to Dr. Grigory Rodchenkov, our fearless whistleblower who now lives in grave danger.
Ми присвячуємо нагороду Григорію Родченкова, нашому безстрашному інформатору, який живе у великій небезпеці.According to the memoirs of Grigory Grigoryevich Kotovsky's son, the chief organizer of the murder of Seyder was Odessit Valdman,
За спогадами сина Котовського Григорія Григоровича, головним організатором вбивства Зайдера був одесит Вальдман,Lukashenka at the meeting with Union state Secretary Grigory Rapota on 9 July, said the lack of concrete results in the work of the Belarusian-Russian intergovernmental working group on integration.
Лукашенко на зустрічі з держсекретарем Союзної держави Григорієм Рапотой 9 липня заявив про відсутність конкретних результатів у роботі білорусько-російської міжурядової робочої групи з питань інтеграції.There are monuments to the city's founder Grigory Potemkin, the construction manager Michael Faleyev shipyards
Тут встановлено пам'ятники засновнику міста Григорію Потьомкіну, керівнику будівництва верфі Михайлу Фалєєвуfamous historian Grigory Kupriyanovich began in Poland.
з лідерів української громади, відомого історика Григорія Купріяновича.March 21, 1776 Catherine II told Grigory Alexandrovich about the award of the princely dignity of the Roman Empire- he became known as the most brilliant prince.
Березня 1776 року Катерина II повідомила Григорію Олександровичу про надання княжого достоїнства Римської імперії- він став називатися світлішим князем.New Town was founded in 1776 by Prince Grigory Potemkin by decree of Catherine II
Нове місто засноване в 1776 році князем Григорієм Потьомкіним за указом Катерини IICount Grigory Orlov.
графу Григорію Орлову.After 2 years, the boss of“Milan” Silvio Berlusconi still managed to agree with Grigory Surkis, the owner of“Dynamo”. transfer amounted to 25 million.
Через 2 роки босові«Мілана», Сільвіо Берлусконі все ж вдалося домовитися з Григорієм Суркісом, власником«Динамо».a monument was erected Grigory Petrovsky- a well-known public figure in Ukraine.
встановлено пам'ятник Григорію Петровському- відомому громадському діячеві України.Thus, Olga Mykolaivna continued the Ukrainian tradition of illustrating Dante's works begun by Grigory Gavrilenko(1927-1984).
Таким чином, Ольга Миколаївна продовжила українську образотворчу Дантеану, розпочату Григорієм Гавриленком(1927- 1984).also filmed by Grigory Alexandrov.
також знятий Григорієм Александровим.Kirill, Grigory and Emmanuil.
Кирилу, Григорію і Еммануїлу.not far from the monument to Grigory Skovoroda and Gostiny Dvor.
неподалік від пам'ятника Григорію Сковороді та Гостинного двору.
