HRYVNAS - переклад на Українською

• грн
• гривень
• гривні

Приклади вживання Hryvnas Англійська мовою та їх переклад на Українською

to impose a bail of 4 million hryvnas on the candidate.
внесення кандидатом застави у розмірі 4 млн. грн.

335 taxpayers reported income of more than 1 million hryvnas.
доходи за 2018 рік, 335 платників податків задекларували доходи понад 1 мільйон гривень.

communal services in January-August- 3 billion 239,6 million hryvnas, reported the state statistics service.
призначених для компенсації витрат сімей на оплату житлово-комунальних послуг, в січні-серпні- 3 млрд 239, 6 млн грн, повідомив Держстат.

expressed in Ukrainian karbovanets. The total nominal value must not exceed 5000 hryvnas.
номінал яких виражено в українських карбованцях, загальна сума яких за номінальною вартістю не перевищує 5000 гривень.

6.3 billion hryvnas respectively).
3 млрд грн відповідно).

non-residents indicate in their customs declaration the sum of money not exceeding 10000 hryvnas per person(irrespective of age) including.
фізичними особами- резидентами та нерезидентами на одну особу(незалежно від віку) коштів у сумі, що не перевищує 10000 гривень, у тому числі.

335 taxpayers reported income of more than 1 million hryvnas, reported the State fiscal service.
доходи за 2018 рік, 335 платників податків задекларували доходи понад 1 млн грн, повідомила Державна фіскальна служба.

10 years of operation resulted in saving of more than 90 million hryvnas.
вже складає за десятирічний термін експлуатації більш ніж 90 мільйонів гривень.

Life- 11.8 million hryvnas, escape from disability- 3.5 million hryvnas, prevention of rape in the prison- 208 thousand hryvnas, prevention of terrorist acts on a plane- 1 billion hryvnas.
Життя- 11, 8 млн грн, спасіння від інвалідності- 3, 5 млн грн, попередження зґвалтування у тюрмі- 208 тис грн, терористичного акту в літаку- 1 млрд грн.

Nowadays according to the director of SL Global Service Alexander Karichenskiy the company does not have to spend the sum of about half a million hryvnas(nearly $60 000), which was previously required to invest in IT infrastructure for the competent organization of business processes.
Тепер же, за словами директора компанії SL Global Service Олександра Каріченского, підприємству не потрібно витрачати близько півмільйона гривень, які раніше потрібно було вкласти в IT інфраструктуру для грамотної організаціїбізнес-процесів.

This time we donated the equipment for conducting repair works in the amount of 934 hryvnas, building materials for the 1st Department in the amount of 178.80 hryvnas, building materials for conducting repair works in the community centre in the amount of 1,105 hryvnas.
На цей раз ми передали обладнання для проведення ремонтних робіт на суму 934 грн, будівельні матеріали в 1- е відділення на суму 178 грн 80 коп., будівельні матеріали для проведення ремонту у клубі- на суму 1105 грн.

A user performing operations for an amount not exceeding 80,000(eighty thousand) hryvnas has the right not to go through the identification procedure in accordance with the provisions of Article 5 of the Program.
Користувач, який здійснює операції на суму, що не перевищує 80 000 (вісімдесят тисяч) гривень, має право не проходити процедуру ідентифікації відповідно до положень статті 5 Програми.

make additional 37 mln Hryvnas.
заробивши додатково 37 млн. гривень.

as the US dollar was only the basis of the calculation for the payment in Hryvnas, the clause did not breach the Decree.
заявник заперечує це, оскільки долар США був лише основою для перерахунку платежу в гривнях, отже, положення не порушувало постанову.

He informed that financing of the State defense order is to be increased to 21.3 billion hryvnas this year, which is 37% more than in 2017.
в поточному році заплановано збільшення фінансування Державного оборонного замовлення до рівня 21, 3 мільярдів гривень, що на 37% більше, ніж у 2017 році.

Shevchenko noted that bank, within the framework of a memorandum, concluded with the Kherson Regional State Administration in 2016, during the 2016-2017 year invested 1 billion 200 million hryvnas in the“ecological projects” of the Kherson region(2 projects).
вказаний банк в рамках укладеного у 2016 році під час ІХ Форуму меморандуму з Херсонською обласною державною адміністрацією протягом 2016- 2017 років проінвестував 1 мільярд 200 мільйонів гривень в«екологічні проекти» Херсонщини(2 проекти).

devaluation of the national currency(possibly the average annual rate will reach 8.8 hryvnas for 1 US dollar), will lead to
та девальвацію національної валюти(ймовірно, що середньорічний курс сягне 8, 8 грн. за 1 дол. США),

The cost of an airfare to Frankfurt from Kiev for the promotion is 5500 hryvnia for a two-way flight in the«only carry-on baggage» tariff and 6700 hryvnas for round-trip flight with baggage allowance(1 baggage room,
Вартість авіаперельоту до Франкфурта з Києва по акції становить 5500 гривень за переліт в обидві сторони в тарифі«лише ручна поклажа» і 6700 гривень за переліт туди-назад з перевезенням багажу(1 багажне місце,

For example, Article 187 of the Criminal Code equates serious bodily injuries with damage in the amount of 200 thousand hryvnas, Article 189- the same injuries with 480 thousand hryvnas, and Article 194 equates the same 480 thousand hryvnas with the death of people.
Так, стаття 187 Кримінального кодексу ставить знак рівності між тяжкими тілесними ушкодженнями та шкодою у розмірі 200 тис грн, стаття 189- між такими ж ушкодженнями та 480 тис грн, а стаття 194 ці ж 480 тис грн прирівнює до загибелі людей.

that is often given to the hryvnas is costly levels of care,
найчастіше віддаються гривні на дуже витратні рівні медичної допомоги,