HUSAR - переклад на Українською

• гузар

Приклади вживання Husar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Representatives of the press agency of the Ukraine without Orphans Alliance had the opportunity to converse with His Beatitude Lubomyr(Husar) and to listen to his thoughts on orphans, orphanages, national and international adoption.
Представникам прес-служби Альянсу«Україна без сиріт» вдалося поспілкуватись із Блаженнішим Любомиром(Гузаром) та почути його думку щодо сирітства, інтернатів, національного та міждержавного усиновлення.

The pastoral word of his Beatitude Lubomyr Husar was for Ukrainians worldwide a trustworthy guide,
Блаженнішого Любомира Гузара було для світового українства вірним дороговказом, у тому числі

the goddaughter of His Beatitude Lubomyr(Husar), is working with archival documents to investigate the genealogy of her great relative.
похресниця блаженнішого Любомира(Гузара), працює над архівними документами, щоб дослідити походження великого родича.

The Ivan Franko International Prize in the nomination“For outstanding contribution to the development of social sciences and humanities” was awarded to His Beatitude Lubomyr Husar, the Supreme Archbishop Emeritus.
Міжнародною премією імені Івана Франка у номінації„За визначний особистий внесок у розвиток суспільно-гуманітарних наук” нагороджено Блаженнішого Любомира Гузара, Верховного Архиєпископа-емерита.

the moral authority of Ukraine- His Beatitude Lubomyr(Husar).
морального авторитета України- Блаженнішого Любомира(Гузара).

to everyone's surprise(including his own), he had been elected to succeed Cardinal Husar, a man of extraordinary moral authority in Ukraine;
на превелике здивування всіх(і його теж), його обрали наступником кардинала Гузара, людини надзвичайного морального авторитету в Україні;

part in this concelebration: Cardinals Lubomyr Husar and Marian Jaworski,
починаючи від Достойних Кардиналів Любомира Гузара і Мар'яна Яворського,

They note that His Beatitude Lubomyr Husar and Saint Pope John Paul II played an important role in improving relations between the Polish
Вони зауважують, що Блаженніший Любомир Гузар та святий папа Йоан Павло ІІ відіграли важливу роль щодо покращення стосунків між польським

His Beatitude Lubomyr Husar said that freedom is the ability of a person to do good,
Блаженніший Любомир Гузар говорив, що свобода- це здатність людини чинити добро,

Cardinal Lubomyr Husar, now retired,
і його попередник кардинал Любомир Гузар, тепер емерит,

inappropriate- said Cardinal Husar- that at the moment when the Ukrainian Greek Catholic Church is enjoying such great glory,
недоречним,- сказав тоді кардинал Любомир Гузар- в той момент, коли Українська Греко-Католицька Церква втішається такою великою славою, ми також визнаємо,

In the person of the Major Archbishop Svyatoslav Shevchuk as well former Archbishop Lubomir Husar, who is retired now,
В особі свого верховного архієпископа Святослава Шевчука, а також колишнього архієпископа Любомира Гузара, який перебуває зараз на спочинку,

as the family of His Beatitude Lubomyr Husar.
родина Блаженнішого Любомира Гузара.

Head of the UGCC on the second anniversary of the departure of the light memory His Beatitude Lubomyr"If we remember not only the person of His Beatitude Lubomyr Husar, but above all everything he gave us, then this memory will be life-giving.
державу і народ»,- Глава УГКЦ у другу річницю смерті Блаженнішого Любомира«Якщо ми будемо пам'ятати не тільки особу Блаженнішого Любомира Гузара, а передусім усе те, що він нам передав, тоді ця пам'ять буде життєдайною.

Cardinal Lubomyr Husar.
Кардинал Любомир Гузар.

Beatitude Lubomyr Husar.
Любомир Гузар.

Beatitude Lubomyr Cardinal Husar.
Кардинал Любомир Гузар.

His Beatitude Lubomyr Husar.
Блаженніший Любомир Гузар.

Natalka Husar(born 1951) is an American-born Canadian painter.
Наталка Гузар(народилася в 1951 р.)- американсько-канадська художниця(жанр- живопис) українського походження.

Husar which violate the very essence of the Christian faith.
Гузар, які порушують саму суть християнської віри.