ГУЗАР - переклад на Англійською

• husar
• huzar
• guzar
• gusar

Приклади вживання Гузар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Блаженніший Любомир Кардинал Гузар зосередив увагу на проблемі компромісу у нашому суспільстві,
His Eminence Lyubomyr Cardinal Huzar focused his attention on the problem of compromise in our society,

мільйона вірних кардинал Гузар розпочав польсько-український діялог з прохання пробачити гріхи нашого народу
a million faithful, Cardinal Husar began the Polish-Ukrainian dialogue when he asked to forgive the sins of our people

Так звернувся до бізнесменів Блаженніший Любомир Гузар 16 лютого під час зустрічі у рамках дискусійного клубу«Бізнес-Credo», який організовує Український католицький університет та Львівська бізнес-школа УКУ(LvBS).
This is the way His Beatitude Liubomyr Huzar addressed businesspeople within the discussion club"Business-Credo" meeting on February 16, organized by the UCU Lviv Business School(LvBS).

Ян Гузар, незалежний журналіст зі Словаччини,
Jan Husar, a freelance journalist from Slovakia,

Блаженніший Любомир:«Хто хоче пізнати українця- мусить читати Шевченка» Архиєпископ-емерит Блаженніший Любомир(Гузар) вважає, що Тарас Шевченко найкраще з українських поетів зумів висвітлити нашу українську душу.
His Beatitude Lyubomyr:"Who wants to know Ukrainian- must read Shevchenko" Archbishop Emeritus Lyubomyr(Gusar) believes that Taras Shevchenko of all Ukrainian poets could highlight our Ukrainian soul the best.

як уже зазначив мій попередник кардинал Любомир Гузар, і нікому не забороняємо будувати церкву чи належати до цієї
as already stated my predecessor, Cardinal Lubomyr Husar, and do not forbid anyone to build a church

подолати, усунути, щоб ми для наших дітей підготували кращу Україну»,- підсумував Блаженішший Любомир Гузар.
eliminate those adversities surrounding us to prepare a better Ukraine for our children," summed up His Beatitude Liubomyr Huzar.

колишній лідер церкви Любомир Гузар виступив на великій акції протесту в неділю.
that church's former leader, Lubomyr Husar, spoke at a large protest rally on Sunday.

Вони зауважують, що Блаженніший Любомир Гузар та святий папа Йоан Павло ІІ відіграли важливу роль щодо покращення стосунків між польським
They note that His Beatitude Lubomyr Husar and Saint Pope John Paul II played an important role in improving relations between the Polish

Блаженніший Любомир Гузар говорив, що свобода- це здатність людини чинити добро,
His Beatitude Lubomyr Husar said that freedom is the ability of a person to do good,

світлої пам'яті Блаженніший Любомир Гузар своїм декретом від 16 вересня 2008 року створив Пасторально-місійний відділ УГКЦ.
2008, His Beatitude Lubomyr Huzar established the Pastoral and Missionary Department of the UGCC by his decree of September 16, 2008.

і його попередник кардинал Любомир Гузар, тепер емерит,
Cardinal Lubomyr Husar, now retired,

Любомиру Гузару.
Lubomyr Huzar You.

Завдяки Любомиру Гузару було ухвалено рішення про перенесення престолу до Києва
Thanks to Lubomyr Husar, a decision was taken to transfer the throne to Kyiv

Призначений кардиналом одночасно з Любомиром Гузаром(це перший випадок, коли в Україні одночасно живуть і працюють два кардинали).
He was appointed cardinal together with Lyubomir Guzar(it is the first time in Ukraine when there are two living and working cardinals at the same time).

З кардиналом Гузаром я познайомився ще в 90-х роках XX століття, коли був семінаристом;
I met with Cardinal Husar in the 90's of the XX century, when he was a seminarian;

Серія: Видатні особистості України Монета присвячена одному з духовних лідерів нашого народу- Патріарху Любомиру Гузару, якого називають совістю нації.
Series: Outstanding Persons of Ukraine The coin is dedicated to one of the spiritual leaders of our people- Patriarch Lubomyr Husar, who is called the conscience of the nation.

Представникам прес-служби Альянсу«Україна без сиріт» вдалося поспілкуватись із Блаженнішим Любомиром(Гузаром) та почути його думку щодо сирітства, інтернатів, національного та міждержавного усиновлення.
Representatives of the press agency of the Ukraine without Orphans Alliance had the opportunity to converse with His Beatitude Lubomyr(Husar) and to listen to his thoughts on orphans, orphanages, national and international adoption.

Любомир Гузар.
Beatitude Lubomyr Husar.

Кардинал Любомир Гузар.
Cardinal Lubomyr Husar.