HYPHEN - переклад на Українською

• дефіс
• дефісом
• дефісу
• тире

Приклади вживання Hyphen Англійська мовою та їх переклад на Українською

The hyphen"-"(printed without spaces) and the hyphen"-"(printed with spaces)
Слід розмежовувати дефіс«-»(друкується без пробілів)

the full serial number without the hyphen.
повний серійний номер без дефісу.

Although the Slovaks were demanding a hyphen(Czech, Slovak:
Хоча словаки вимагали дефіс(чеська, словацька:

But if you leave a blank line before the one beginning with a hyphen, then a blank line will appear before the list.
Але якщо ви залишите порожній рядок, перш ніж почнете список з дефісами, то порожній рядок з'явиться перед списком.

If the filename does not contain the hyphen, the above regular expression will fail.
Якщо у назві файла не міститься дефіса, вказаний вище формальний вираз не спрацює.

Through its product called Hyphen, the company offers a service which helps businesses send payments to any bank account in 30 countries globally using bitcoin.
Через свій продукт Hyphen, компанія пропонує послугу, яка допомагає організаціям відправляти платежі на будь-який банківський рахунок в 30 країнах по всьому світу з використанням біткоіна.

a letter, not a hyphen; and.
закінчуватися з букви або числа, але не з тире;

Tech startups in NYC are growing, especially those that are considered to be‘hyphen' startups.
Кількість технічних стартапів у Нью-Йорку зростає, особливо тих, що вважаються“стартапами через дефіс”.

The next 7 digits correspond to the ISSN(without the hyphen and without the end check digit).
Наступні 7 цифр відповідають першим 7-ми цифр вашого ISSN-print(без дефіса і без останньої контрольної цифри);

Within a year, the hyphen was dropped,
Через рік, дефіс з назви було прибрано,

He did so in 1985(the same year 20th Century-Fox dropped the hyphen from its name), and in 1986 the new Fox Broadcasting Company took to the air.
Він зробив це в 1985 році(в тому ж році 20th Century-Fox впали дефіс з її назви), а в 1986 році нового Fox Broadcasting Company піднявся в повітря.

this video clearly explains the differences between the hyphen(-), the en dash(-), and the em dash(-).
як їх використовувати, це відео чітко пояснює відмінності між дефісом(-), en dash(-) та em dash(-).

The name"MILANO", the hyphen and the Savoy knots(lines) were eliminated when
Назва«MILANO», дефіс і лінії були прибрані зі значка,

The name"MILANO", the hyphen, and the lines were eliminated when Alfa Romeo opened its factory at Pomigliano d'Arco,
Назва«MILANO», дефіс і лінії були прибрані зі значка, коли Alfa Romeo відкрила свій новий завод у Помільяно-д'Арко

He did so in 1985(the same year Twentieth Century Fox dropped the hyphen from its name), and in 1986, the new Fox Broadcasting Company took to the air.
Він зробив це в 1985 році(в тому ж році 20th Century-Fox впали дефіс з її назви), а в 1986 році нового Fox Broadcasting Company піднявся в повітря.

the first digit of the fiscal year number was omitted in the tail number as was the AC prefix and the hyphen.
перша цифра номера фінансового року була опущена в кінці числа, як це було префікс AC та дефіс.

provided that top-level domain names are not all-numeric; hyphen-, provided that it is not the first or last character.
доменні імена верхнього рівня не є цілими; дефіс- за умови, що це не перший чи останній символ.

detailing through the hyphen the issues which should be disclosed within the work with the dissertation.
зазначивши через дефіс питання, які планується розкрити в рамках роботи над дисертацією.

listing through the hyphen the issues which should be disclosed within the work on the dissertation.
зазначивши через дефіс питання, які планується розкрити в рамках роботи над дисертацією.

While the Hyphen War was not really deserving of the name"war",
Хоча Дефісна Війна насправді не заслуговуває на назву"війна", вона продемонструвала,