Приклади вживання I am pleased that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
more recent discussions, I am pleased that together we have found a constructive
недавніх дискусій мені приємно, що разом ми знайшли конструктивнийI am pleased that the constructive atmosphere within the Trilateral Contact Group in Minsk today brought the progress for which we have long been hoping.”.
Я радий, що конструктивна атмосфера роботи Тристоронньої контактної групи в Мінську привела сьогодні до прогресу, на який занадто давно сподівалися.I am pleased that today we do not use the word“resources” when it comes to people.
Мені приємно, що зараз ми не використовуємо слова«ресурси», коли йдеться про людей.I am pleased that for the third year in a row in the Odessa region, grain yields exceed four million tons.
Мені приємно, що вже третій рік поспіль в Одеській області показники зі збору врожаю зернових сягають понад чотири мільйона тонн.Especially I am pleased that this monastery opened its doors again to the Ukrainian community.
Особливо мені приємно, що цей монастир знову відкрив свої двері для української громади.Для I am pleased that the city and region residents will finally be able to get acquainted and appreciate the painter's works.".
Я задоволений, що жителі міста, району нарешті зможуть розширено ознайомитись і оцінити творчий доробок живописця».Secondly, I am pleased that a crew with large ambitions has entrusted me with the opportunity to once again demonstrate my skills at the best possible level of F1.
По-друге, дуже приємно, що команда з великими амбіціями дозволила мені знову виступати на найвищому рівні в Формулі-1.I am pleased that efforts and achievements in economy are approved and appreciated by international financial institutions
Я дуже радий, що зусилля в економічній сфері й досягнуті результати одержують схваленняI am pleased that the post about cadastral map of Ukraine caused a lively interest of the community.
Приємно, що пост про публічну кадастрову карту України викликав жвавий інтерес спільноти.I am pleased that our hard work
Приємно, що наша старанна роботаI am pleased that effective relations have been set between you
Я дуже радий, що між парламентом Азербайджану і вами встановилися хороші ділові зв'язки,I am pleased that the Europeans are ignoring imposed by the Russian propaganda thesis that in Ukraine the reign of nationalist ideas.
Приємно, що європейці ігнорують нав'язувані російською пропагандою тези про те, I am pleased that we were able to achieve authority in little more than 10 years of the agency's existence.
Я щасливий, що трохи більше ніж за 10 років існування агентства нам вдалося досягти авторитету.I am pleased that a team with big ambitions has entrusted me with the opportunity to once again demonstrate my skills at the highest level of F1.
Дуже приємно, що команда з великими амбіціями дозволила мені знову виступати на найвищому рівні в Формулі-1.There is currently no resistance, and I am pleased that the ministers are planning to support the course towards privatisation that has already been set.
Наразі протидії немає, і мене радує, що міністри збираються підтримувати той тренд у приватизації, який було започатковано.I am pleased that these defendants have been sentenced to prison sentences appropriate to the scope
Я задоволений, що ці обвинувачені були засуджені до тюремного ув'язнення відповідно до масштабівI am pleased that we will agree on an action plan towards the establishment of a visa-free regime for Ukraine
Я радий, що ми можемо анонсувати План дій щодо встановлення безвізового режиму для України,more recent discussions, I am pleased that together we have found a constructive
недавніх дискусій мені приємно, що разом ми знайшли конструктивний
