I GREET - переклад на Українською

• вітаю

Приклади вживання I greet Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pope Francis: First of all, I greet you: Good day;
Папа Франциск: Перш за все, хочу вас привітати: Доброго дня,

With great esteem I greet the Deputies and the Members of the Government,
З глибокою пошаною вітаю Депутатів і членів Уряду,

I greet heartily the representatives of the United States of America,
Щиро вітаю делегації Сполучених Штатів Америки,

I greet you all with today's glorious feast of Christ's Resurrection,
Вітаю всіх вас із нинішнім світлим празником Воскресіння Христового,

With this Christmas letter I greet all of you who today, as domestic Church,
Оцим різдвяним словом вітаю кожного з вас, батьків з дітьми,

As we remember them, I greet all who are taking part in this concelebration:
Згадуючи їх, вітаю усіх тих, що беруть участь у цьому співслужінні,

I greet heartily the representatives of the United States of America,
Щиро вітаю делегації Сполучених Штатів Америки,

CostinI agree with them I greet all those who post interesting comments,
КостінЯ згоден з ними, я вітаю всіх тих, хто розміщує цікаві коментарі,

I greet with special affection the children of Ukraine,
Я вітаю з особливою симпатією українських дітей,

Sometimes when I meet with longtime friends, such as certain senators in countries like the United States, I greet them with,“My old friend,” meaning that we have known one another for a long period,
Іноді, зустрічаючись з друзями, наприклад з американськими сенаторами, я вітаю їх:«Привіт, мій старий друг!», Маючи на увазі, що ми знаємо один одного довгий час,

Sometimes when I meet with longtime friends like certain senators in countries like the US, I greet them with,“My old friend,” meaning that we have known one another for a long period, not necessarily physically old.
Іноді, зустрічаючись з друзями, наприклад з американськими сенаторами, я вітаю їх:«Привіт, мій старий друг!», Маючи на увазі, що ми знаємо один одного довгий час, без натяку на їх вік.

I bear you all in my prayer and I greet you all in Saint Paul's words of blessing to the Christians of Thessalonika:"May the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways"(2 Th 3:16).
Усіх вас супроводжую молитвою і до всіх скеровую як побажання слова благословення апостола Павла до християн із Солуня:"Сам Господь миру хай завжди дасть вам мир усяким способом…"(2 Сол 3,16).

I bear you all in my prayer and I greet you all in Saint Paul's words of blessing to the Christians of Thessalonika:"May the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways"(2 Th 3:16).
Усіх вас супроводжую молитвою і до всіх скеровую як пoбaжaння cлoвa благословення aпocтoлa Пaвлa дo xpистиян із Солуня"Сам Господь миру хай завжди дасть вам мир усяким способом…"(2 Сол 3,16).

I greet you and I bought a WD My Book External HDD 2 tb. I formatted usb 3.0 I wanted to put windows on it but I changed my mind I want to put the modem in the network can?
Я вітаю вас, і я купив WD My Book Зовнішні жорсткі диски 2 Тб. Я відформатований USB 3. 0 Я хотів поставити вікна на ньому, але я змінив свою думку, я хочу поставити модем в мережі може?

I greet all who read EUI meam said review on sait ETSI very useful to cite CNE wants to learn something now to say what had happened with the cloves Acronis with that performance broken calculatoru meam of my negligence 2 times yes no program or site.
Вітаю всіх, хто читає ІЕУ Меам сказав щодо Саіт ETSI дуже корисно для АЕС хоче дізнатися річ або два зараз, щоб сказати, що трапилося з Acronis з ала гвоздика краще виконання Меам непрацюючу calculatoru на 2 або дайте Халатність мене там програма або веб-сайт.

I greet the Chernovtsy community with another victory on the moral front
Вітаю Чернівецьку громаду з черговою перемогою на моральному фронті

I greet in our Patriarchal Cathedral the Ukrainian Ministers that,
Вітаю в нашому Патріаршому соборі наших українських міністрів,

I greeted this news with mixed feelings.
Зустрів я цю новину з двоїстим почуттям.

I greeted him and shook his hand.
Я привітався з ним і простягнув йому руку.

I greeted him and said.
Привітав його і запитав.