I HAVE ALWAYS THOUGHT - переклад на Українською

• я завжди думав
• я завжди вважав
• мені завжди здавалося
• я завжди думала
• я завжди вважала

Приклади вживання I have always thought Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have always thought books were solely about words,
Я завжди думав, що книги в основному стосуються слів,

Furthermore, I have always thought that an excellent way for the new Ukraine to promote itself would be the Europalia Festival biennial.
Окрім того, я завжди вважав, що найкращим засобом популяризації України є Бієнале фестивалю«Європалія».

I have always thought that when the economics point toward the use of clean energy,
Я завжди думав, що коли точка економіки до використання екологічно чистої енергії,

Later in the memo he writes“I have always thought that under-populated countries in Africa are vastly UNDER-polluted.”.
Була в меморандумі і приписка:«Я завжди вважав, що малонаселені країни Африки занадто слабо забруднені».

I have always thought there was life on Mars
Я завжди думав, що на Марсі було життя,

I have always thought that the president is the president of all the French
Я завжди вважала, що президент є президентом усіх французів,

I have always thought Gus had- it sounds like a cliché- but a unique vision,
Я завжди вважав, що у Ґаса- нехай це і прозвучить як кліше- є особливий погляд,

I have always thought about it, but I never had the guts to try it.
Я завжди думав про це, але я ніколи не мав сміливості це робити.

I have always thought Rocky had the right stuff for a musical
Я завжди вважав"Роккі" правильним матеріалом для музичного твору

I have always thought that, in general, we have more free time than we claim to have..
Я завжди думав, що загалом у нас більше вільного часу, ніж ми заявляємо.

I have always thought that every woman should marry
Я завжди вважав, що кожна жінка повинна бути заміжня,

I have always thought that it is possible to fall in love through the stomach,
Я завжди думав, що можна закохатися через шлунок, і без сумніву,

You know, I have always thought that'63 would be a very important date for me.
Знаєте, я завжди вважав«День» унікальним виданням в Україні.

I have always thought that every woman should marry,
Я завжди думав, що кожна жінка повинна бути заміжня,

And I have always thought it a shame that these giant, plant-eating dinosaurs are too often portrayed as passive, lumbering platters of meat on the landscape.
І я завжди думав, що це ганьба, коли цих гігантських травоїдних динозаврів часто зображували як пасивних пожирачів дерев на тлі краєвиду.

He said he did not want“the exchange of ideas, which I have always thought to be so creative and fruitful” to be interrupted.
Він заявив, що не хоче, щоб перервався«обмін ідеями, який, як я завжди вважав, був дуже творчою і плідною».

I have always thought there's a superior power,
Я завжди думав, що є якась вища сила,

He said he did not want“the exchange of ideas, which I have always thought to be so creative and fruitful” to be interrupted.
За його словами, він не хотів, щоб обірвався“обмін ідеями, який я завжди вважав надзвичайно творчим та плідним”.

This conclusion is pretty alarming to me, and counter to what I have always thought.
Цей висновок є доволі тривожним для мене, і врозріз з тим, що я завжди думав.

I will have to look into the paradox you mentioned as it seems to capture the things I have always thought about this sort of thing.
Мені доведеться заглянути в парадоксі ви згадали, як здається, щоб захопити те, що я завжди думав про такого роду речі. Спасибі за коментар.