I HAVE ALWAYS WONDERED - переклад на Українською

• мені завжди було цікаво
• я завжди дивувався
• мене завжди цікавило
• мене завжди дивувало
• я завжди дивувалась
• я завжди запитував себе

Приклади вживання I have always wondered Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have always wondered… why do they?
Я завжди дивуюсь, навіщо вони це роблять?

I have always wondered about this expression.
Я завжди дивуюсь цьому вислову.

I have always wondered what she looks like now.
Завжди мене цікавило, як вони виглядають, що там зараз.

I have always wondered what might happen if the mankind suddenly disappeared from the Earth.
Людство завжди цікавило, що може статися, якщо планета Земля раптом зупиниться.

I have always wondered what he said.
Завжди було цікаво, що він скаже.

I have always wondered why writing came so easily to me.
Завжди думаю, чому цей текст потрапив саме до мене.

I have always wondered about his point of view.
Мені завжди цікава його точка зору.

I have always wondered what she did.
Відтоді мені завжди було цікаво, що він робить.

I have always wondered how they do it.
Завжди було цікаво, як вони це роблять.

I have always wondered what makes one person's sin any worse than another's.
Я завжди роздумував, що робить один підрозділ кращим за інший.

I have always wondered how you get that effect!
Завжди дивувалися, як вам це вдається!

I have always wondered where writers get their inspiration.
Всім завжди цікаво, звідки художники черпають натхнення.

I have always wondered about what is out there beyond the stars.
Мені завжди цікаво щось, що виходить за рамки приземленого.

I have always wondered whether the professionals-- the real professional helium physicists-- were just a little bit embarrassed by this.
Я завжди дивувався чому професіонали, справжні професіонали-фізики, що займаються гелієм мали з цим проблеми.

I have always wondered how beautiful
Мене завжди дивувало, наскільки красиво

During my work in IT I have always wondered, why Ukrainian developers being among the best ones in the world,
Під час моєї роботи в IT галузі мене завжди дивувало, чому українські розробники, будучи одними з найкращих у світі,

I had always wondered how this process worked.
Мені завжди було цікаво, як працює цей бізнес.

I had always wondered why.
Мені завжди було цікаво, чому.

I had always wondered what they look like and now I know.
Завжди мене цікавило, як вони виглядають, що там зараз.

I had always wondered how I would react if I found myself in a situation like that.
Я завжди думав, як би я вчинив, якби опинився в такій ситуації.