I WOULD ARGUE THAT - переклад на Українською

Needless to say, communication is only one of the many advantages of learning another language(and I would argue that it's not even the most important one).

Не потрібно говорити, що спілкування- це лише одна із багатьох переваг вивчення іншої мови(і я б сказав, що навіть не найважливіша).

contrary to widespread assumption, I would argue that we know how to do this.

На противагу поширеному уявленню, я наголошую, що ми знаємо, як це робити.

I would argue that while capital allocation is an important skill,

Я хочу зазначити, що, хоча розподіл капіталу- важливе вміння,

This would be a paradigm shift in healthcare, and I would argue that not only can it be done, but it has to be done.

Це буде зміна парадигм у системі охорони здоров'я, і я скажу, що цього не лише можливо, а й потрібно досягти.

I would argue that many of these are useless both to the visitor

Я б стверджувати, що багато з них є марно,

I would argue that we should reassess the reality of what NATO is in the light of the commitment of the United States,” Macron added.

Я б заперечував, що ми повинні переосмислити реальність того, що НАТО є у світлі зобов'язань США",- додав Макрон.

I would argue that we should reassess the reality of what Nato is in the light of the commitment of the United States.”.

Наважуся стверджувати, що ми маємо по-новому проаналізувати сутність НАТО у світлі зобов'язань США".

But I would argue that public health is just as important- if not more so- than collectibles and burrowing animals.

Але я б стверджував, що громадське здоров'я настільки ж важливе- якщо не більш того- ніж колекціонування та заростання тварин.

And I would argue that this is actually what drove our economy from about 2002 to probably still, to this day.

І я переконаю, що це те, що рухає нашу економіку з 2002 до, напевно, сьогодення.

Thus I would argue that Scotland has changed it's language without being conquered.

Таким чином, я б стверджував, що Шотландія змінила його мову, не будучи підкореною.

I would argue that the former is more different because the only difference between the origin views of Bill Nye

Я б сказав, що перше відрізняється більше, тому що єдина відмінність між поглядами на творіння Білла Ная

I would argue that it is probably the opposite,

Та я б сказав, що це, навпаки, є протележним,

I would argue that should we have started in 2014 by completely replacing the judiciary and introducing a temporary

Я вважаю, що якби у 2014 році ми запровадили щось на кшталт тимчасової системи незалежного відповідального"справедливого судочинства на аутсорсингу",

About this, I would argue that it is problematic that Plato speaking of the mind

Про це, я б сказав, що це проблематично, що Платон, який виступив розуму

I would argue that the way we take conventional"all-purpose" money for granted is the main reason why we have not understood how advanced technologies are dependent on the appropriation of labor and resources from elsewhere.

Я стверджую, що наше сприйняття звичайних«універсальних» грошей як чогось належного- основна причина того, чому ми не в змозі зрозуміти, наскільки передові технології залежать від привласнення робочої сили та ресурсів з інших країн.

I would argue that the defense of Western ideals is the only protection that we

Я б сказав, що захист західних ідеалів- це єдиний захист,

I would argue that the way we take conventional“all-purpose” money for granted is the main reason why we have not understood how advanced technologies are dependent on the appropriation of labour and resources from elsewhere.

such as market/product segment or geography, but I would argue that at least one component of that success was our ownership culture.

сегмент ринку/продукту або географія, але я б сказав, що принаймні одним компонентом успіху була наша культура власності.

In fact, I would argue that these examples might not even involve your memory,

Власне, я б посперечалася, що ці приклади можуть навіть не мати стосунку до вашої пам'яті,

I would argue that if Malevich's Black Square was not an active revolutionary gesture in the sense that it criticized the political status quo

Я хотів би довести, що якщо«Чорний квадрат» і не був активним революційним жестом у тому сенсі, що не критикував тогочасний політичний лад або повідомляв про прийдешню революцію,