IF PREVIOUSLY - переклад на Українською

• якщо раніше
• якщо вже

Приклади вживання If previously Англійська мовою та їх переклад на Українською

Divorce Decree(papers) if previously married.
Свідоцтво про розлучення(якщо раніше перебували в шлюбі).

Certificate of divorce(if previously were married).
Свідоцтво про розлучення(якщо раніше перебували в шлюбі).

If previously it was stated that the prisoners….
Якщо раніше вказувалось, що засуджені«….

Drink, if previously prescribed by a doctor, antiarrhythmic drugs.
Випити, якщо раніше були призначені лікарем, антиаритмічні препарати.

death certificate(only if previously married).
свідоцтво про смерть(тільки в тому випадку, якщо раніше був одружений).

If previously had a criminal record,
Якщо раніше мали судимість,

If previously it was only text chat,
Якщо раніше це були тільки текстові чати,

If previously on this site to grow other plant species- add fresh soil or substrate;
Якщо раніше на цьому місці вирощувалися інші види рослин- додаємо свіжий грунт або субстрат;

If previously there were grounds for Putin to be cautious,
Якщо раніше у Путіна були підстави бути обережним,

To revoke the consent, at any time, if previously given for the processing of your personal data.
На відкликання згоди в будь-який час, якщо вона було раніше надана для обробки особистих даних Користувача.

If previously allowed list included financial
Якщо раніше допустимий перелік включав фінансово-кредитні механізми,

The work of assembling the stand will be easier if previously you had to do something like that.
Роботу по збірці підставки буде виконати легше, якщо раніше вам доводилося робити щось подібне.

If previously it was a legal entity, the Verkhovna Rada of Ukraine,
Якщо раніше це була юридична особа- Верховна Рада України,

If previously a man did not have to deal with intimate services, he certainly does not understand their specifics.
Якщо раніше чоловікові не доводилося стикатися з інтимними послугами, то він напевно не розуміє їх специфіку.

If previously there were problems with the back,
Якщо раніше були проблеми зі спиною,

It is very difficult to correctly apply the relaxation technique during childbirth, if previously it was not carefully worked out.
Дуже важко правильно застосувати методику релаксації під час пологів, якщо раніше вона не була ретельно відпрацьована.

Nothing can be found in the intellect if previously has not been found in the senses".
Нічого не може бути в свідомості, що наперед не було дане у відчутті…».

Recurrent herpes( the skin irritation by needle can cause it, if previously there were cold sore in this area).
Рецидив герпесу(його може спровокувати подразнення шкіри голкою, якщо раніше у цій зоні у вас бували герпетичні висипання).

If previously only business which supported the regime had a chance of existing,
Якщо раніше був можливий тільки бізнес, підтримуючий владу, то зараз такий

If previously even the pictures were loaded extremely slowly,
Якщо раніше навіть картинки завантажувалися вкрай повільно, то тепер на