Приклади вживання
If the material
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
But even if the material ends up being more expensive,
Але навіть якщо матеріал закінчує тим дорожчим, якщо його продуктивність значно краще,
If the material“Obtaining a Russian pension by foreign citizens” turned out to be useful to you,
Якщо матеріал«Державна пенсія по інвалідності» виявився Вам корисним натисніть на кнопку«Мені подобається»
If the material for translation will be about your company's own products
Якщо матеріал, який буде перекладено, про власні продукти або послуги Вашої компанії,
will be eliminated from Google's search results and if the material is stored on Google's services it will be deleted.
весь сайт(якщо авторське право порушується по всьому сайту) зникнуть з результатів пошуку системи Google, а якщо матеріал розміщений на сервісах Google, то його видалять.
If the material is plastic cup,
А якщо матеріалом чаші є пластмаса,
If the material situation of the lovers is unstable
Якщо матеріальне становище закоханих- нестійке
If the material cost is not a barrier, you can buy ready-made
Якщо матеріальні витрати для вас не перешкода, можна купити готові булижники в спеціалізованому магазині,
If the material will have to completely buy it,
Якщо ж матеріал доведеться повністю купувати,
If the materials are in English,
Якщо матеріали подано англійською мовою,
If the materials are sent by regular mail.
Якщо матеріали надсилаються звичайною поштою.
Fold the furnace will be much easier, if the materials and tools you need are at your fingertips.
Скласти піч буде набагато простіше, якщо матеріали і необхідні інструменти будуть під рукою.
If the materials are submitted in English their translation into Ukrainian
У разі подання матеріалів англійською мовою, потрібний їх переклад на українську
the environmental impacts of industrial activities are greater if the materials used are non-renewable.
екологічні впливи промислової діяльності є більшими, якщо матеріали, що використовуються, не є відновлюваними.
almost unnoticeable, if the materials are chosen identical.
майже непомітною, якщо матеріали підібрані ідентичні.
If the materials are not accepted for publication
Якщо матеріали не приймаються до публікації або до публікації в Журналі автор(автори)
If the materials that have to be placed on the Internet page are properly sorted,
Якщо матеріали, які повинні знаходитися на інтернет- сторінці, будуть правильно розсортовані,
If the materials were written jointly with the co-authors,
Якщо матеріали були написані спільно зі співавторами,
If the materials involve legal contracts,
Якщо матеріали пов'язані з юридичними контрактами,
If the materials had been already published before,
Якщо матеріали вже було опубліковано раніше,
the fluid can be sped up if the materials turn to gas quickly.
швидкість подачі потоку повітря може збільшуватися, якщо матеріали швидко перетворюються на газ.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文