IF WE WISH - переклад на Українською

• якщо ми хочемо
• якщо ми бажаємо
• якщо захочемо
• якщо ми прагнемо
• якщо бажаємо

Приклади вживання If we wish Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shared humanity, the idea of belonging to a common cause- these are the tools we have at our disposal if we wish to adequately address the rising tide of hate.
Загальнолюдські почуття, ідея приналежності до спільної справи- це ті інструменти, якими ми можемо скористатися, якщо хочемо подолати зростальну хвилю ненависті.

Within an organized society, moreover, we must respect the rights of others if we wish our own rights to be respected.
Більш того, в рамках організованого суспільства ми повинні поважати права інших, якщо хочемо, щоб наші власні права теж поважали.

If we wish to understand art in a rationalistic age,
Якщо ми хочемо зрозуміти мистецтво в раціоналістичному столітті,

markets, etc. all make it so that if we wish to improve our own standard of living,
ринки тощо роблять так, що якщо ми хочемо покращити свої власні стандарти життя,

And if we wish to evaluate Hegel's greatness,
І якщо ми бажаємо оцінити велич Гегеля

If we wish to improve our present world,
Якщо ми прагнемо покращити наш сьогоденний світ,

If we wish to attribute the greatest known reality to the material world which exists immediately only in our idea,
Якщо ми хочемо надати тілесному світу, який безпосередньо існує тільки в нашому уявленні, найбільшу відому нам реальність,

If we wish to receive not only God's forgiveness for the guilt of every single sinful action
Якщо ми бажаємо отримати від Бога не тільки прощення вини за одиничні злі вчинки, але очищення серця

If we wish to defend our values and interests, if we wish to maintain the security of our citizens,
Якщо ми хочемо захистити наші цінності і інтереси, якщо ми хочемо забезпечити безпеку наших громадян,

the other the very popular doctrine that'we must define our terms', if we wish to be precise.
друга- дуже поширена доктрина про те, що«ми повинні визначати наші терміни», якщо бажаємо бути точними.

these elements must be provided in our closed systems if we wish to continue to observe their colorful beauty.
ці елементи повинні бути забезпечені в наших закритих системах, якщо ми хочемо продовжувати спостерігати їх барвисту красу.

must be stopped and excluded, if we wish to be a European country.
повинні бути припинені і виключені, якщо ми хочемо бути європейською країною.

However, if we wish to open the doors of the Vincentian Charism widely
Проте якщо ми бажаємо широко відкрити двері Вікентійській Харизмі

the footer hexadecimal if we wish, e even add different file types.
ми можемо змінити на верхній колонтитул і на нижній колонтитул шістнадцяткове якщо бажаємо, e навіть додати різними типами фалів.

If we do not know whether a law of nature is true or false, and if we wish to draw attention to our uncertainty, we often call it an'hypothesis'.
Якщо нам не відомо, правильний це чи помилковий закон природи, і ми бажаємо привернути увагу до цієї нашої непевності, то часто називаємо такий закон«гіпотезою».

Note however that if we wish for you to take part in any publicity
Однак зверніть увагу, що якщо ми захочемо, щоб ви взяли участь у будь-яких публічних

For example, if we wish to know the proportion of a certain species of fish that is infected with a pathogen,
Наприклад, якби ми хотіли з'ясувати частку деяких видів риб, які інфіковані патогенним мікроорганізмом,

For example, if we wish to know the proportion of a certain species of fish that is infected with a pathogen,
Наприклад, якби ми хотіли з'ясувати частку деяких видів риб, які інфіковані патогенним мікроорганізмом,

Therefore, if we wish to define the psychological peculiarity of a man in terms that will satisfy not only our own subjective judgment
Тому, якщо ми хочемо визначити психологічну специфіку людини мовою, який задовольнить не тільки наше власне суб'єктивне судження, але також і обговорюваний об'єкт,

And if we wish to place the fact of imperialism within the general trajectory of the evolution of the transcendental factor,
І якщо ми хочемо визначити місце імперіялізму в загальній еволюції трансцендентального чинника,