ЯКЩО ХОЧЕМО - переклад на Англійською

• if we want
• if we wish
• if we're going

Приклади вживання Якщо хочемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

рафіновану борошно, які ми також повинні зменшити, якщо хочемо дбати про своє здоров'я.
refined flours that we should also reduce if we want to take care of our health.

Якщо хочемо нової та живої віри на цьому континенті,
If we hope for a new and living chapter of faith in this continent,

Якщо хочемо вберегти його та примножити,
If you want to save it and multiply,

Читаємо, якщо хочемо опинитися«по той бік»
Read, if you want to be on the«other side»

Якщо хочемо мати здорових
If I want the kids to be strong,

Потім в'яжемо полотно узором гумка до мочки вуха, або якщо хочемо зробити відворот на 3-4 см довше.
Then knit fabric pattern gum to earlobe, or if you want to make a flap at 3-4 cm longer.

Буддизм вчить нас, що ми повинні бачити реальність, якою вона є, якщо хочемо бути по-справжньому вільними.
Buddhism teaches us that we must see reality for what it is if you want to be truly free.

Давайте зосередимося на двох продуктах, які ми повинні вживати в їжу, якщо хочемо позбавитися зайвої ваги.
Let's look at the foods we should be eating when we want to lose weight.

Якщо хочемо знайти n, ми можемо помножити.
Now if we want to solve for n,

Якщо хочемо зберегти нашу Батьківщину,
So if we want to save our country

Якщо хочемо в подальшому в кошик щось складати,
If we want to add something to the basket in the future,

Якщо хочемо зрозуміти наше життя
If we want to understand our life

Навіть якщо число миротворців буде збільшено в рамках ліміту, якщо хочемо понизити вірогідність напруженості,
Even if the increase in peacekeepers is within limits, if we want to diminish the perception of tensions, I dont think

З власного досвіду я усвідомив, що ми мусимо протистояти своїм страхам, якщо хочемо отримати максимум від наших технологій, і мусимо побороти ці страхи, якщо хочемо взяти найкраще від нашої людяності.
What I learned from my own experience is that we must face our fears if we want to get the most out of our technology, and we must conquer those fears if we want to get the best out of our humanity.

9/4 є 2 і 1/4, отже ми також могли сказати, що у є більшим, аніж 2 і 1/4, якщо хочемо записати змішаним числом.
so we could also say y is greater than negative 2 and 1/4 if we want to put it as a mixed number.

до якого ми ніби як звертаємося, якщо хочемо комусь щось написати.
an avataruser in the social network, his"image", to which we are kind of referring, if we want to write something to someone.

Ми не можемо більше дозволити собі такий нераціональний підхід, якщо хочемо підтримувати мережу безпеки,
We can't afford this unthinking approach any longer, not if we want to sustain the safety nets

Ми знали, що якщо хочемо якнайкраще виступити на цьому етапі,
We knew that if want to speak at this stage,

Ми можемо прийняти рішення розглядати тільки логічні моделі, якщо хочемо уникнути будь-якого онтологічного зобов'язання;
We may decide to see only logical dummies if we prefer to avoid any ontological commitment,

Якщо ми прагнемо досягти такого рівня розвитку- Порядок денний сталого розвитку 2030 не за горами- якщо хочемо досягти успіху, Африці потрібна освічена молодь.
If we want to get to that level of development-- Agenda 2030 is not very far away-- if you want to have success, we need to have an educated youth in Africa.