ХОЧЕМО ДОПОМОГТИ - переклад на Англійською

• want to help
• want to assist
• would like to help
• wish to help
• want to support

Приклади вживання Хочемо допомогти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цим матеріалом ми хочемо допомогти розібратись з механізмами захисту прав акціонерів саме у відносинах між КІФ та КУА.
We hereby would like to help you to understand the mechanisms for protection of shareholders' rights namely in relation between CIA and AMC.

Ми хочемо допомогти Львову стати осередком інтелектуального,
We want to contribute to Lviv becoming a central site for intellectual,

Ми хочемо допомогти вам підвищити ефективність вашої роботи,
We desire to help you improve your work efficiency,

Ми усвідомлюємо жахливу природу цього явища і хочемо допомогти нашим людям, простягти їм руку, підтримати їх”.
We recognize the terrible nature of it, and we want to help our people, reach out to them, assist them.".

треба сказати собі, чи хочемо допомогти Україні вийти зі східної зони російського впливу, чи ні.
should tell ourselves whether we want to help Ukraine leave the eastern zone of Russian influence, or not.

Ми потребуємо одне одного, іншими словами, якщо хочемо допомогти людям і врятувати ще 2 мільярди людей від бідності.
We need each other, in other words, if we want to help people and get the next two billion people out of poverty.

Ми хочемо допомогти споживачам і медичним працівникам по всьому світу,
We're looking to help both consumers and community health workers globally,

Ми хочемо допомогти Львову стати осередком інтелектуального,
Center wants to contribute to Lviv becoming a central site for intellectual,

Хочемо допомогти Антикорупційному суду вирішити проблеми для якнайшвидшого початку роботи",- сказав глава держави.
We want to help the Anticorruption Court solve the problems for the prompt beginning of work," the Head of State stressed.

Смерть є неминучою подією життя, і якщо ми хочемо допомогти нашим дітям, нам необхідно допомогти їм зрозуміти,
Death is a fact of life and if we aim to help our children cope, we must let

Ми хочемо допомогти Вам зробити правильний вибір згідно з Вашими власними планами, якими б амбітними вони не були.
We try to help you make the right choice to suit your own plans, however ambitious.

Ми хочемо допомогти нашим сусідам у зміцненні європейської самосвідомості за допомогою частіших контактів з поляками
We want to help our neighbours strengthen their European identity by enabling them to have more frequent contacts with the Poles

Ми хочемо допомогти нашим користувачам швидко знайти потрібну інформацію на сайті, поки вони чекають на свій рейс
We want to help them quickly find things to do on the site while they're waiting to catch a flight,

Ми хочемо допомогти дітям зрозуміти, що робити добро- це органічна потреба для кожної людини,
We wish to help the children realize that doing good is a natural need for any person,

Ми хочемо допомогти їм стати власними босами,
We want to help them become their own bosses,

Ми хочемо допомогти родинам, що виховують малюків із синдромом Дауна від народження до 3-х років,
We want to support families caring for babies with Down Syndrome under 3 years of age,

аналізу та рекомендаціям, ми хочемо допомогти у вирішені основних проблем при заснуванні
analyzes and recommendations, we want to help solve core problems in the creation

Але ми робимо більше, ніж просто навчаємо людей- ми хочемо допомогти їм застосувати ці знання на практиці, тож у нас є
But we're doing more than just training- we want to help people put these new skills to use,

Ми хочемо допомогти, тому що Україна особливо сильно потерпає від світової кризи,- заявив пан Штайнмайер,- але наслідки кризи можна пом'якшити тільки за умови єдності основних політичних сил".
We want to help, because Ukraine is feeling the global crisis particularly keenly,” Mr Steinmeier said,“But the effects of the crisis can only be ameliorated when the main political powers are united.”.

У цій статті ми хочемо допомогти вам працювати зі своїм тілом без необхідності переміщатися з дому
In this article of Articleonfitness we want to help you to work with your body without having to move from home