ХОЧЕМО ЗНАТИ - переклад на Англійською

• want to know
• wanna know
• would like to know
• want to see
• wish to know
• wanted to know
• desire to know
• want to hear

Приклади вживання Хочемо знати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зібралися, тому що хочемо знати всі факти по цій справі.
We are all here because we want to know the real facts in this case.

Про минуле ми знаємо те, що хочемо знати.
I knew from past experience what they wanted to know.

Якщо ми хочемо знати відповідь на якесь запитання,
If we want to know the answer to some question,

Але ми хочемо знати, перед Синодом, у вашому серці, як пастор,
Regarding the Synod, we would like to know if in your heart as a pastor,

Ми хочемо знати, як вони виглядали, поводилися,
We want to know how they looked like,

Ми хочемо знати, чи вони вірні, й оскільки ніколи не можемо переконатися безпосередньо в їхній істинності, то приймаємо метод елімінації помилкових гіпотез.
We wish to know whether they are true, and since we can never directly make sure of their truth, we adopt the method of eliminating the false ones.

Дійсно, ми хочемо знати наслідків потепління,
Really, we want to know the consequences of warming

На 10 в мінус 11 степені, і ми хочемо знати прискорення що діє на Sal, тож m1 це є маса Sal.
Times 10 to the negative 11th, and we want to know the acceleration on Sal, so m1 is the mass of Sal.

Здається, ми хочемо знати відповідь на це питання найбільше, коли стикаємося з болючими випробуваннями
It seems we desire to know the answer to this question most when faced with painful trials

Але ми також хочемо знати про інциденти, які спричинили утиски, які відповідно до закону не можуть вважатися злочином- в тому числі ті,
We also want to know about incidents of hate-driven harassment that might not legally count as a crime,

наближає нас до того почуття, яке ми хочемо знати так багато
brings us closer to the feeling that we desire to know so much

Якщо у когось з них проблема, ми хочемо знати про це негайно, щоб відтворити помилку
If someone had a problem, we wanted to know about it right away

Але ми хочемо знати, перед Синодом, у вашому серці,
But we want to know just before the Synod,

Ми хочемо знати, хто натиснув кнопку,
We want to know who pushed the button,

Ми хочемо знати, хто натиснув кнопку,
We want to know who pushed the button,

Коли ми хочемо знати, хто повинен правити країною,
When we want to know who should rule the country,

Значною мірою це напрям мрії, оскільки він містить деякі місця, про які, безумовно, всі ми хочемо знати, наприклад, загублене місто Петра.
To a large extent, it is a dream destination because it contains some places that we all surely want to know, such as the lost city of Petra.

Якщо ми хочемо знати про деякі справи у Філадельфії,
If we wished to know about certain matters in Philadelphia,

Тож для нас, коли ми хочемо знати час, потрібно носити щось, що нам вкаже його.
And so for us, if you want to know the time, you have to wear something to tell it.

І тому ми хочемо знати, що відбувається, які будуть економічні вигоди
We try to understand what is happening, what are the risks