IF WE'RE GOING - переклад на Українською

• якщо ми збираємося
• якщо ми хочемо
• якщо ми збираємось

Приклади вживання If we're going Англійська мовою та їх переклад на Українською

two critical pieces if we're going to succeed in dealing with this important issue.”.
які вкрай важливі, якщо ми хочемо досягти успіху у вирішенні цього важливого питання».

If we're going to list every person shot by a police officer this is going to be a very long list.
Якщо взятися перечислити всіх, хто спричинився до будівництва церкви, це буде дуже довгий список.

If we're going to change it, we should change it for everybody.”.
Якщо ми вже хочемо міняти систему, то потрібно міняти її для всіх».

If we're going to make any progress here,
Если мы хотим добиться какого-то прогресса,

I believe that if we're going to Europe, we should recognize the accepted rules in the European community,” reported Korrespondent.
Я вважаю, що якщо ми йдемо в Європу, ми повинні визнавати прийняті правила в європейському співтоваристві",- зазначив він.

We can also use that knowledge if we're going to put something underwater, like a sea wall or a pier.
Ми використаємо це знання, якщо збираємось помістити щось під водою, таке як хвилерізи чи пірси.

You know, I think if we're going to Mars, and we were growing stuff, we would be responsible for deciding when the stuff needed water.
Знаєте, я думаю, що, коли ми полетимо на Марс і будемо вирощувати собі їжу, ми будемо самі відповідальні за рішення, чи потрібна рослинам вода.

If we're going to get on that train, Bill Gates should take my children.
Але якщо йти за цією логікою, Білл Гейтс повинен забрати моїх дітей.

If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path.
Якщо ми захочемо знайти шлях один до одного, вразливість буде стежкою.

Tropical forests contain a huge amount of carbon in the trees, and we need to keep that carbon in those forests if we're going to avoid any further global warming.
Тропічні ліси містять велику кількість вуглецю в деревах, і тому ми мусимо зберегти цей вуглець у лісах, якщо хочемо уникнути подальшого глобального потепління.

Getting a handle on these kinds of feedbacks is essential if we're going to make meaningful projections about future climate conditions,” said Crowther, who is now
Отримання ручку на такого роду зворотного зв'язку має важливе значення, якщо ми збираємося зробити значущі прогнози щодо майбутніх кліматичних умов”,- сказав Кроутер,

Well, if we're going to speed up the progress and go even faster on the set of Millennium Development Goals that we're set as a world, we need to learn from the innovators, and those innovators come from every single sector.
Отже, якщо ми хочемо прискорити прогрес і працювати швидше над Цілями Розвитку Тисячоліття, які ми прийняли всім світом, ми маємо вчитись у новаторів, і ці новатори походять з кожної галузі.

If we're going to cut down on CO2 emissions in the near term, the only way to realistically do that is to increase the efficiency of our fossil fuel plants,” she says.
Якщо ми збираємося скоротити викиди вуглекислого газу в найближчій перспективі, єдиний спосіб реально зробити це, щоб підвищити ефективність наших на викопному паливі”,- говорить вона.

If we're going to continue to grow this civilization, we need to move-
Якщо ми збираємося продовжувати розвивати цю цивілізацію, нам потрібно рухатися-

Furthermore, if we're going to really take seriously the need to ensure people share in the economic benefits, our businesses
Ба більше: якщо ми хочемо справді гарантувати, що люди усвідомлюють економічну вигоду, нашим підприємствам і корпораціям потрібна модель глобалізації,

So if we're going to teach emotional intelligence in school and to develop it in the work, we need to consider the values that accompany it and where is useful really.
Тож якщо ми збираємось вивчати емоційний інтелект у школах та розвивати його на роботі, нам потрібно добре розуміти, які моральні цінності роблять його корисним.

Whether you are a Republican or a Democrat- it doesn't matter if we're going to do it all together,”- said the President of the United States Donald trump at the conclusion of the inaugural dinner.
Є ми республіканцем або демократом- це не має значення, якщо ми збираємося зробити все це разом»,- заявив президент США Дональд Трамп по завершенню інавгураційного вечері.

So if we're going to teach emotional intelligence in schools and develop it at work, we need to consider the values that go along with it
Тож якщо ми збираємось вивчати емоційний інтелект у школах та розвивати його на роботі, нам потрібно добре розуміти,

If we're going to cut down on carbon dioxide emissions in the near term, the only way to realistically do that is to increase the efficiency of our fossil fuel plants,” she says.
Якщо ми збираємося скоротити викиди вуглекислого газу в найближчій перспективі, єдиний спосіб реально зробити це, щоб підвищити ефективність наших на викопному паливі”,- говорить вона.

is one that remains true if we're going to see an improvement-.
залишається правильним, якщо ми збираємось побачити поліпшення.