ЙДУТЬ - переклад на Англійською

• go
• are
• come
• follow
• leave
• walking
• run
• take
• move
• going
• goes
• coming
• is
• comes
• followed
• walk
• went
• follows
• following
• leaving
• takes
• running
• were
• came
• moving
• leaves

Приклади вживання Йдуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Придбати квитки на потяги, які йдуть з Криму на даний момент неможливо.
It is impossible at present to buy tickets for trains leaving the Crimea.

Амос 3:3 Чи йдуть двоє разом, якщо не умовились?
Amos 3:3, Can two walk together unless they agree?

Однак інші йдуть до фарисеїв і розповідають їм про все, що сталося.
But others went to the Pharisees to tell them what had happened.

Часу на це йдуть по мінімуму, а результат перевершує всі очікування.
Time for this takes a minimum, and the result exceeds all expectations.

Люди йдуть зі своїх робочих місць.
People leaving your workplace.

Багато потягів йдуть із запізненнями.
Many trains running late.

Вони йдуть до церкви та дякують Богу за урожай….
They went to a church to thank God for the harvest.

Їх обличчя без емоцій, коли вони йдуть посеред тротуару.
Their face emotionless, as they walk the middle of the sidewalk.

Іноді на це йдуть сотні кадрів,
Sometimes it takes hundreds of frames,

Вони йдуть туди з надією дістатися Великої Британії.
They were there in the hope of getting into Britain.

Смуги, що йдуть діагонально, створять додаткову динаміку.
Stripes, running diagonally, will create additional momentum.

Кожного разу, коли власник піднімає повідець, вони йдуть гуляти.
Every time the owner picked up the leash, they went for a walk.

Також вони схильні хронічних захворювань, корінням йдуть в їх дитинство.
They are also prone to chronic diseases, leaving the roots in their childhood.

Часом на це йдуть роки, поки встановлюється правильний діагноз.
It sometimes takes years until the correct diagnosis is made.

Вони йдуть до міста в пошуках їжі.
They came to town in search of food.

Куди йдуть євреї?
Where Were The Jews?

У 2014 році правоохоронцям вдалося відстежити, куди ж йдуть гроші.
In that 2014 study, we determined where the money went.

Слід уникати житла, розташованого між двома близько йдуть паралельними шляхами.
Avoid dwelling, located between two close running parallel roads.

утворилася природна патина йдуть десятиліття.
form the natural patina takes decades.

Вони йдуть від нашого Небесного Отця.
They came from our Heavenly Father.