ГРОШІ ЙДУТЬ - переклад на Англійською

• money goes
• money follows
• money comes
• money follow
• money went
• money go
• cash goes
• money is

Приклади вживання Гроші йдуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подивіться уважно на те, де ваші гроші йдуть і подивитися, що можна урізати.
Check out where your money is going and see what you can do.

Гроші йдуть напряму саме до постачальників послуг.
Funds go directly to providers.

Сьогодні ці гроші йдуть у кишені чиновників.
Today this money stays in the pockets of workers.

Ці самі гроші йдуть і в Україну.
Ery dollar that goes to Egypt.

Натомість гроші йдуть на його дітей.
Instead, the money is to go to his children.

Гроші йдуть у мою кишеню.
The money's going into my pocket.

Не всі гроші йдуть на Президента.
Not all funding comes from the government.

По-перше, ви повинні знати, де ваші гроші йдуть.
First, you need to know where your money is going.

По-перше, ви повинні знати, де ваші гроші йдуть.
First of all, you have to understand where your money is going.

Ви будете здивовані, де ваші гроші йдуть.
You will be surprised where your money is going.

Як то кажуть, гроші йдуть до грошей..
That, as they say, is money going to money..

Гроші йдуть в одному напрямку, і можливості повернути їх без згоди отримав не існує.
Money goes in one direction, and opportunities to return it without the consent of the recipient does not exist.

Зароблені гроші йдуть на їжу, медицину,
Earned money goes for food, medicine,

Автономізація лікарень дасть змогу реалізувати схему, коли гроші йдуть за пацієнтом, а не за лікарняним ліжком,
Hospitals autonomization will allow implementing a scheme when money follows the patient and not the hospital bed,

Ці гроші йдуть безпосередньо тренерові,
The money goes directly to the coach,

Відтепер саме Національна служба здоров'я є фінансовим гарантом того, що«гроші йдуть за пацієнтом».
From now on, the National Health Service is the financial guarantor of the fact that“the money follows the patient”.

Мінздрав оголосив про завершення переходу на модель фінансування"гроші йдуть за пацієнтом".
The Ministry of health announced the completion of the transition to the funding model"money follow the patient".

В результаті гроші йдуть, а ви так і не відчуваєте ні щастя, ні задоволення.
As a result, the money goes, and you still do not feel neither happiness nor satisfaction.

Список установ, які почнуть отримувати державне фінансування за принципом"гроші йдуть за пацієнтом", буде оприлюднено 15 серпня.
A list of institutions which will receive state funding according to the principle“money follow the patient”, will be released on August 15.

а за принципом«гроші йдуть за пацієнтом».
for the number of“beds”, but on the principle“money follows the patient”.