IF YOU BOUGHT - переклад на Українською

• якщо ви купили
• якщо ви купували
• якщо ви придбали
• якщо ви купуєте

Приклади вживання If you bought Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you bought a laptop with preinstalled Windows OS,
Якщо ви придбали ноутбук з уже встановленою Windows,

The second option should be used if you bought a separate network card besides the one that was already integrated into the motherboard of your computer because it works as a basic on your PC.
Другий варіант слід використовувати, якщо ви купували окрему мережеву карту крім тієї, що вже була інтегрована в материнську плату вашого комп'ютера, тому що саме вона працює як основна на вашому ПК.

If you bought an Nvidia GPU because you thought its enormous synthetic tessellation performance was going to yield actual performance improvements in shipping titles that hadn't been skewed by insane triangle counts, you didn't get what you paid for.
Якщо ви купили графічний процесор Nvidia, оскільки ви подумали, що його величезна продуктивність синтетичного тесселату призведе до фактичного поліпшення продуктивності у товарних супровідних документах, які не були перекручені безумним трикутником, ви не отримали того, що ви заплатили.

For example, if you bought a one hour Call option on gold,
Наприклад, якщо ви придбали опцію виклику на одну годину на золото,

For example, if you bought some beverages in the duty-free shop in New York and took them along with you to Canada,
Наприклад, якщо ви купуєте алкогольні напої в магазині безмитної торгівлі в Нью-Йорку перед виїздом в Канаду,

If you bought a house or apartment where there is a badIlluminated by natural light room,
Якщо ви купили будинок або квартиру, де є погановисвітлене природним світлом приміщення,

For example, if you bought a plot of land this year you must pay 100% of the normative monetary valuation.">
Наприклад, якщо ви купили земельну ділянку в цьому році ви повинні сплатити 100% нормативної грошової оцінки.">

In any case, if you bought a plot of land and want to put a new fence,
У будь-якому разі, якщо ви купили ділянку і хочете ставити новий паркан,

If you bought a new high-end system in 2017
Якщо ви купили нову високотехнологічну систему в 2017

If you bought into AMD hardware in 2013 because you thought the one-two punch of Mantle
Якщо ви купили в AMD обладнання в 2013 році, оскільки ви вважаєте, що один-два ударні з мантії

If you bought in Egypt, corals,
Якщо ви купили в Єгипті корали,

you should get an online quote for life insurance to compare against the price you would pay if you bought it alongside your new pension.
ви повинні отримати онлайн кошторис для страхування життя для порівняння з ціною, яку ви заплатили б, якщо ви купили його разом з вашим новим пенсії.

a more drastic method, if you bought a freshener directly in China,
більш радикальний спосіб, якщо ви купили освіжувач безпосередньо в Китаї,

This only applies if the area you are keeping them in for a few days has little grass, or if you bought cattle at a time of year when pastures are low or not producing.
Це знадобиться тільки в тому випадку, якщо на площах, де ви тримаєте худобу протягом декількох днів, трави мало, або якщо ви купили худобу в той час року, коли пасовища порожні або немає корму.

Under the old rules if you bought a house for £185,000, you would have
За старими правилами, купивши будинок за £185 тис.,

immense rejoicing, because you have all the freedom of action as if you bought a new car.
ви володієте всіма свободами дій так, як ніби ви купили нову машину.

so if you bought a hosting service and you have tons of data
так що якщо ви купили хостинг, і ви повинні тонн передачі даних ви не використовуєте,

If you bought a policy all together the insurance company may rate the highest rated driver with the highest rated vehicle so you will be paying for your son to be insured on the Porsche
Якщо ви купили політики всі разом страхова компанія може оцінити найвищий рейтинг водій з найвищим рейтингом транспортного засобу таким чином, ви будете платити за ваш син повинні бути застраховані на Porsche,

If you bought a Pascal GPU over a Maxwell card in 2016(or an AMD card over an NV GPU)
Якщо ви придбали графічний процесор Pascal над платою Максвелла в 2016 році(або карту AMD над NV GPU) саме тому,

If you bought a used car with an already installed alarm system
Якщо ви купили старий автомобіль із уже встановленою сигналізацією