IF YOUR APPLICATION - переклад на Українською

• якщо ваша заявка
• якщо ваш додаток
• якщо ваша заява
• якщо вашу заявку
• якщо ваше прохання
• якщо ваше клопотання

Приклади вживання If your application Англійська мовою та їх переклад на Українською

If your application is successful, you will be informed during the second half of 2011.
Якщо Ваша заявка успішна, Вас буде повідомлено протягом другої половини 2011 року.

If your application fulfils our requirements
Якщо ваша кандидатура відповідає нашим вимогам

If your application requires pointer events,
Якщо вашому застосунку необхідно використовувати події курсору,

Put simply, if your application was denied,
Простіше кажучи, якщо у вашій заяві було відмовлено,

If your application is confirmed, you will receive an invitation to participate in the second stage of the enrolment campaign.
Якщо вашу анкету підтверджено, ви отримаєте запрошення на участь у другому етапі вступної кампанії.

We will let you know when we receive your information and, if your application meets our requirements,
Ми повідомимо вам, коли одержимо дані, і, якщо ваша анкета буде відповідати нашим вимогам,

get covered as soon as the next day if your application is approved.
дозволить Вам бути покриті, як тільки на наступний день після ваша заявка буде схвалена.

If your application exceeds 5MB size please upload it to one of the trusted cloud services(google drive, dropbox, copy, onedrive, etc.) and send shared link in application letter.
Якщо ваша заявка перевищує 5MB, будь ласка, завантажте її на один з надійних файлообмінних сервісів(google drive, dropbox, copy, onedrive тощо) та відправте посилання у листі-заявці.

If your application for employment is successful,
Якщо Ваша заява про призначення на роботу буде затверджена,

A: If your application for a NIE Number was not successful you can still keep the paid form 790 for 1 year from the date you paid the fee and use this at another appointment.
Якщо ваша заявка на а NIE Номер не був успішним, але Ви можете зберегти платну форму 790 за рік 1 з дати, коли ви сплатили комісію, та використати її на іншій зустрічі.

If your application is received without the correct payment for visa fees
Якщо Ваша заява надійде до ВЦ Канади без коректної оплати за візові

If your application is accepted,
Якщо ваша заявка буде прийнята,

When you are married or have registered a civil partnership, you can apply for a two-year extension to your visa and, if your application is granted,
Після одруження Ви можете подати заяву на продовження терміну дії Вашої візи на два роки, і, якщо Ваше прохання було задоволено,

If your application for a UK Student Visa is unsuccessful we will return all fees except the course
Якщо ваша заявка на отримання візи для студентів у Великобританії є невдалою, ми повернемо всі збори за

Compensation is paid only on a monthly basis, so even if your application was approved,
Компенсація виплачується тільки щомісячно, отже, навіть якщо Вашу заявку було ухвалено,

Please note if your application is for summer seasonal work the Spanish Embassy will not assist you in getting a NIE Number.
Будь ласка, зверніть увагу на те, що якщо ваша заявка стосується літньої сезонної роботи, то посольство Іспанії не допоможе вам у отриманні NIE Номер Ви повинні подати заявку,

you can apply to IRCC for permanent residence and if your application gets approved- voilà you are a permanent resident of Canada!
подати заявку на постійне проживання, і якщо Ваша заявка буде схвалена- voilà, Ви є постійним жителем Канади!

Remember, if your application(referring to the case of private-public prosecution)
Пам'ятайте, якщо за вашою заявою(мається на увазі справу приватно-публічного обвинувачення)

If your application is setup to work as a kde;
Якщо вашу програму налаштовано на роботу у режимі kde;- клієнта Kolab,

If your applications are in any danger of subjecting your PCBs to extreme temperatures
Якщо ваші програми піддаються небезпеці піддавати ваші друковані плати екстремальній температурі,