IMMEASURABLY - переклад на Українською

• незмірно
• незрівнянно
• безмірно
• значно
• неймовірно
• безмежно
• надзвичайно
• невимірно

Приклади вживання Immeasurably Англійська мовою та їх переклад на Українською

the difficulties will be immeasurably increased and operations might become abortive.
негативній позиції Росії, труднощі неймовірно зростуть і операції можуть виявитися безплідними.

are immeasurably more important than the accuracy of details in history
здивування, незмірно важливіше, ніж точність деталей в історії

We are convinced that God is able to do“immeasurably more than all we can ask or imagine.”.
Ми цілковито впевнені: Бог«спроможний зробити незрівнянно більше від усього, про що ми просимо або що можемо собі уявити» Еф.

respect immeasurably grateful to the doctors.
повагу безмірно вдячні лікарям.

let alone tactile impressions concedes immeasurably.
вже по тактильним враженням поступається незрівнянно.

they offer a lot, and work their immeasurably enriched the treasure house of human knowledge.
їм відкривається дуже багато, і роботи їх безмірно збагачують скарбницю знань людства.

very very very large number, this is going to be an immeasurably small number, super small number.
дуже дуже дуже велике число, це буде незрівнянно маленьке число, дуже маленьке число.

Dublin's landscape has changed immeasurably over the past decade.
пейзаж Дубліна змінився безмірно за останні десять років.

In the future this will be done on an immeasurably larger scale, according to a general industrial and artistic plan.
В майбутньому ж це робитиметься у незрівняно більш широких маштабах з міркувань загального виробничо-художнього плану.

It will cost you immeasurably cheaper capital structure
Вона обійдеться Вам невимірний дешевше за капітальну будову

In the future this will be done on an immeasurably larger scale, according to a general industrial and artistic plan.
В майбутньому ж це робитиметься у незрівнянно більш широких масштабах з міркувань загального виробничо-художнього плану.

After all, is the journalist a worker, or is he something immeasurably more?
Зрештою, хто такий журналіст- робітник, чи щось непомірно більше?

The recent eruption of Eyyafyatlayokudl, which has shaken many, is immeasurably weaker than the explosion of Skaptar,
Приголомшила багатьох недавнє виверження Ейяфьятлайокудля незмірно слабкіше вибуху Скаптара,

managed to raise their consciousness to an immeasurably higher level,
вдалося підняти свою свідомість на незмірно вищий рівень,

In 1931-1932, a new social explosion was brewing, which was immeasurably more dangerous for the authorities,
В 1931- 1932 рр. назрівав новий соціальний вибух- незрівнянно небезпечніший для влади,

But the national composition of the bureaucracy changed little, and what is immeasurably more important,
Але мало змінився національний склад бюрократії і, що незмірно важливіше, антагонізм між населенням

Obviously, through his creativity, the artist tries to express that immeasurably great love for his native land,
Очевидно, що через свою творчість митець намагається висловити ту безмірно велику любов до рідної землі,

believes that the birth of our Universe was similar to a supernova explosion with the only difference that the dimension of these cosmic events are immeasurably different.
народження нашого Всесвіту було схоже з вибухом наднової з тією тільки різницею, що масштаби даних космічних подій є незрівнянно різними.

Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask
А Тому, Хто може зробити значно більш над усе, чого просимо

The information systems created for last decades immeasurably have strengthened capability of a financial capital to fast moving that comprises,
Створені протягом останніх десятиріч інформаційні системи незмірно посилили здатність фінансового капіталу швидкого переміщенню, що містить у собі,