IN A HELICOPTER - переклад на Українською

• на вертольоті
• на гелікоптері
• у вертолітній

Приклади вживання In a helicopter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Special equipment allowed for a few hours to turn in a helicopter ambulance to transport 60 wounded on stretchers
Спеціальне обладнання дозволяло протягом декількох годин перетворювати гелікоптер в санітарний для транспортування 60-и поранених на носилках

Getting around this Island in a helicopter gives one the chance to have extraordinary aerial views of this Island.
Початок навколо цього острова вертоліт дає один шанс мати надзвичайні повітряних думки з цього острова.

Park staff discovered the body remnants at the Sibuya Game Reserve near Kenton-on-Sea on Tuesday and called in a helicopter to search the area for more poachers, reports The Sun.
Працівники парку виявили тіло залишки в заповіднику Сібуя біля Кентон-он-Сі у вівторок і викликав вертоліт, щоб шукати більше браконьєрів, передає Сонця.

The fixed mount version was fired by a solenoid allowing for remote operation so it could be mounted in a helicopter or other aircraft.
Версія на фіксованому кріпленні стріляла за допомогою електромагнітного приводу, що давало змогу дистанційно керувати кулеметом і встановлювати його на гвинтокрили або інші літальні апарати.

two sergeant majors fled in a helicopter to Greece after last July's coup attempt in Turkey.
троє капітанів і двоє сержантів- втекли до Греції на ‎гелікоптері після подій липня минулого року.

American ecologist Gregory Asner, flying around the jungle in a helicopter, spotted on the island of Borneo is incredibly tall tree with a height of 94 meters, and the diameter of its crown is 40 meters.
Американський еколог Ґрегорі Аснер облітаючи джунглі на вертольоті, помітив на острові Борнео неймовірно високе дерево заввишки 94 метри, а діаметр крони досягає 40 метрів.

who arrived in a helicopter at a seaside hotel where he was vacationing- just after he had departed.
які прибули на вертольоті в приморський готель, де він відпочивав вони прибули туди буквально після того, як він полетів.

we take you up in a helicopter, and even though you're flying 2,000 feet above Manhattan,
нашим другом JR ми підняли вас на гелікоптері, і хоча ви знаходитесь на висоті 610 метрів над Манхеттеном,

The Greek prime minister, Alexis Tsipras, told Mr. Erdogan that the government would swiftly examine asylum claims by eight Turkish officers who fled to northern Greece in a helicopter and were detained on charges of illegal entry.
Прем’єр-міністр Греції Алексіс Ціпрас сказав Ердогану, що уряд оперативно розгляне клопотання про надання притулку від восьми турецьких офіцерів, які втекли на північ Греції на вертольоті і були затримані за звинуваченням в незаконному в’їзді.

other spots unreachable by foot while sparing searchers the dangers of going up in a helicopter.
інші важко доступні місця, тим самим уникаючи небезпек, які передбачає політ на вертольоті.

Eight Turkish military personnel who landed in Greece in a helicopter during a military coup in Turkey are to appear in court in the northern Greek city of Alexandroupolis,
Тим часом, вісім турецьких військовослужбовців, що гелікоптером прилетіли до Греції під час перевороту, мають 18 липня постати перед судом у північному грецькому місті

Kourounis flew above the massive flames in a helicopter while filming firefighters in a second helicopter dripped flaming jelled gasoline onto the forest.
Пітером Роуе, Коуроуніс пролетів у вертольоті над величезним полум'ям, знімаючи пожежників, які з іншого вертольота поливали ліс желеподібним газоліном.

Eight Turkish military personnel who landed in Greece in a helicopter during a military coup in Turkey are to appear in court in the northern Greek city of Alexandroupolis,
Вісім турецьких військовослужбовців, які посадили вертоліт у Греції під час спроби військового перевороту в Туреччині, постануть перед судом грецького міста Александруполіса

Controversy about the role of firearms in pursuits arose in October 2012 after a THP sharpshooter in a helicopter opened fire on a suspected drug smuggler,
Суперечки щодо ролі зброї в переслідуваннях значно посилилися жовтні 2012, після того як офіцер дорожньої поліції з гелікоптера відкрив вогонь по машині переслідуваного перевізника наркотиків

We're both daredevils and so I said in an ideal world I would love to shoot not just in a helicopter but actually hanging out," recalls Prensena.
Ми обидва сміливці, тому я сказав, що в ідеалі хотів би знімати не тільки з вертольота, але і зависаючи в повітрі»,- згадує фотограф.

as I sat in a helicopter thundering north,
в той час як я сидів в гелікоптері, який прямував на північ,

who served as the first female governor of Puebla from 14 December 2018 until her death ten days later in a helicopter crash.
перша жінка-губернаторка Пуебли. Обіймала цю посаду з 14 грудня 2018 року до своєї смерті через десять днів у вертолітній катастрофі.

strangled in a helicopter that circled over the city for over two hours,
душили у вертольоті, який дві години кружляв над містом,

as I sat in a helicopter thundering north,
в той час як я сидів в гелікоптері, який прямував на північ,

Have you ever flown in an helicopter?
Ви коли-небудь подорожували на вертольоті?