IN ALMOST EVERY COUNTRY - переклад на Українською

• майже в кожній країні
• практично в будь-якій країні

Приклади вживання In almost every country Англійська мовою та їх переклад на Українською

which has representative offices in almost every country in the world.
представницькі офіси якої є практично у кожній країні світу.

there is growing competition between shopping malls shooting up like mushrooms in almost every country;
з одного боку, зростає конкуренція серед ТЦ, число яких збільшується практично в усіх країнах;

They're currently faster than other VPN services in almost every country that we tested.
В даний час, швидкість їхньої мережі є набагато вищою, ніж у інших VPN практично в кожній країні, яку ми тестували.

available in almost every country.
наявні практично на кожній дачі.

Scientists say that within the last 50 years a deficit of women has appeared that can be felt in almost every country.
Вчені кажуть, що за останні 50 років з'явився дефіцит жінок, який відчувається майже у всіх країнах.

At the end of the program, you will have an acquaintance in almost every country- classmate,
По завершенню програми ви майже в кожній країні маєте знайому людину- одногрупника,

The Finland-based company with bitcoin sellers and buyers in almost every country further explained that“you can save further on the sending fee by timing your transaction to when the network is quiet.”.
Фінська компанія з біткоін користувачами майже в кожній країні далі пояснила, що«ви можете заощадити на мито за відправку, пославшись на вашу транзакцію, коли мережа буде спокійною».

Finally, we note that the creation of the above-mentioned relatively favorable conditions for innovative projects possible in almost every country of post-Soviet space,
На завершення хочеться відзначити, що створення зазначених вище відносно комфортних умов для інноваційних проектів можливо практично в будь-якій країні пострадянського простору,

So in almost every country in the world where we have this data,
І майже в кожній країні світу такі ж дані: люди,

an exploitative practice that is banned in almost every country in the world due to obvious ethics concerns
є практикою, забороненою майже в кожній країні світу через очевидні етичні питання,

In almost every country of the world, the proportion of people aged over 60 years is growing faster than any other age group,
Майже в кожній країні світу частка людей віком старше 60 років зростає швидше порівняно з будь-якою іншою віковою групою

You can find PMP certificate holders who lead projects in almost every country and, unlike other certificates that focus on a specific area
Ви можете знайти власників сертифіката PMP, майже в кожній країні і, на відміну від інших сертифікатів, які зосереджуються на певній галузі або регіональних особливостях,

The Legion which is to be found in almost every country in the world has nearly over 3 million active members
Легіон діє майже в кожній країні світу, він нараховує біля 3 мільйонів активних членів і набагато більше допоміжних членів(тих,

In almost every country, the proportion of people aged over 60 years is growing faster than any other age group,
Майже в кожній країні світу частка людей віком старше 60 років зростає швидше порівняно з будь-якою іншою віковою групою

Amnesty International has about seven million supporters in almost every country and region of the world,
International була всесвітньою організацією, яка налічувала близько семи мільйонів прихильників майже у кожній країні і регіоні світу,

The OECD's PISA surveys show that the share of 15-year-olds who say they make friends easily at school has dropped in almost every country(see chart 2).
Останні опитування показують, що частка 15-річних, які стверджують, що вони легко заводять друзів у школі, скоротилася практично в кожній країні(див. діаграму 2).

peaked inside the top ten in almost every country it charted in and recorded the highest one-week opening sales figure for a song by a non-US artist.
очоливши десятку хітів майже в кожній країні, де був випущений, та встановив рекорд на відкритих продажах пісень не американських авторів.

peaked inside the top ten in almost every country it charted and recorded the highest one-week opening sales figure for a song by a non-US artist.
очоливши десятку хітів майже в кожній країні, де був випущений, та встановив рекорд на відкритих продажах пісень не американських авторів.

peaked inside the top ten in almost every country it charted and recorded the highest one-week opening sales figure for a song by a non-American artist.
очоливши десятку хітів майже в кожній країні, де був випущений, та встановив рекорд на відкритих продажах пісень не американських авторів.

stand for elections in almost every country of the world, cultural barriers to women's use of their political rights,
вибиратись на виборах майже у всіх країнах світу, культурні бар'єри на шляху використання своїх політичних прав жінок,