IN ALMOST ALL CASES - переклад на Українською

• майже у всіх випадках
• практично у всіх випадках
• в більшості випадків

Приклади вживання In almost all cases Англійська мовою та їх переклад на Українською

But in almost all cases these were predatory operations that undermined the already weak peasant economy.
Але майже в усіх випадках це були грабіжницькі операції, які підривали і без того слабке селянське господарство.

such related adverse effects seem to be absent in almost all cases.
подібні негативні ефекти, як правило, відсутні у більшості випадків.

During this period, TASK-broker repeatedly carried transactions with the securities of these issuers in almost all cases with the same counterparty during the trading day.
В цей період ТОВ«ТАСК-БРОКЕР» неодноразово протягом торговельного дня укладав угоди з цінними паперами зазначених емітентів майже в усіх випадках з одним й тим самим контрагентом.

loves to try their hand in almost all cases, that it carried away.
любить пробувати свої сили практично у всіх справах, які її захоплюють.

Percent d, which can also be written in almost all cases as percent i, is a placeholder for what type of data? What type of value?
Відсоток д, який також може бути записана майже у всіх випадках, як відсотка I, є заповнювачем для якого типу даних?

The user interface for this is quite simple, and in almost all cases it will be able to automatically adjust the size
Користувацький інтерфейс досить простий, і майже у всіх випадках він зможе автоматично налаштовувати розмір і форму ваших зображень,

Inspection of the oculist- shown in almost all cases the presence of headache as possible changes in the fundus, which can be
Огляд окуліста- показаний практично у всіх випадках наявності головного болю, оскільки можливі зміни на очному дні,

you must supply a network mask here. In almost all cases this netmask will be 255.255.255.0,
ви повинні надати тут маску мережі. В більшості випадків, ця маска буде 255. 255. 255. 0, але може бути й іншою.

so even with the inappropriate use of funds, as in almost all cases- sooner or later- leads to the very imbalance of microflora.
занадто часті підмивання, та ще й з використанням невідповідних засобів, також практично у всіх випадках- рано чи пізно- призводить до того самому дисбалансу мікрофлори.

which previously recorded the violation in almost all cases, decreased by almost 40 percentage points.
раніше фіксували порушення майже у всіх випадках, знизився майже на 40 відсоткових пунктів.

trillions of dollars protecting others who, in almost all cases, do not appreciate what we are doing?
не роблячи нічого, крім як витрачати дорогоцінні життя і трильйони доларів для захисту тих, хто, в більшості випадків, цього навіть не оцінить?

the two ended the previous Caesarean section, in almost all cases it will be the only possible delivery was by Caesarean section.
дві попередні закінчилися кесаревим розтином, практично у всіх випадках єдино можливим стані розродження за допомогою кесаревого розтину.

because they can, but in almost all cases someone using Anavar responsibly will get positive results only.
тому що вони можуть, але майже у всіх випадках хтось використовує Анавар відповідально отримаєте тільки позитивні результати.

trillions of dollars protecting others who, in almost all cases, do not appreciate what we are doing?
не роблячи нічого, крім як витрачати дорогоцінні життя і трильйони доларів для захисту тих, хто, в більшості випадків, цього навіть не оцінить?

then you can refuse to purchase insurance in almost all cases.
то відмовитися від придбання страховки можна майже у всіх випадках.

To be up-front, in almost all cases there are benefits to using credit cards that debit
Щоб бути передовим, майже у всіх випадках є переваги використання кредитних карток,

abstracts and articles, which in almost all cases are scientific novelty.
й тези доповідей і статті, що практично у всіх випадках становлять наукову новизну.

who are using material in a considerably different manner than Wikipedia may find themselves with a less favorable position, but in almost all cases replacing an image with another substantially similar image would not change the situation,
використовують матеріали в цілком інший спосіб, аніж проекти Вікімедіа, можуть виявитись у менш сприятливому становищі, але в більшості випадків заміна зображення іншим цілком подібним зображенням, не змінить цю ситуацію, що цілковито відрізняється від тих проблем,

may find themselves in a less favorable position, but in almost all cases replacing an image with another substantially similar image would not change the situation,
можуть виявитись у менш сприятливому становищі, але в більшості випадків заміна зображення іншим цілком подібним зображенням, не змінить цю ситуацію, що цілковито відрізняється від тих проблем,

to have on hand a weapon(note that in almost all cases pistols with silencers were used)….
мати на руках зброю(зазначимо, що практично в усіх випадках застосовувалися пістолети з глушниками).