Examples of using In almost all cases in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It can be used in almost all cases in which users are interested in information about their environment or in which an interaction between them and smart objects is necessary.
זה יכול לשמש כמעט בכל המקרים בהם משתמשים מעוניינים במידע על סביבתם או שבו אינטראקציה בינם לבין אובייקטים חכמים הכרחי.the British press has in almost all cases sided with the faction favoured by the Russians and libelled the opposing faction,
העיתונות הבריטית עמדה כמעט בכל המקרים לצד הסיעה המועדפת על הרוסים והשמיצה את הסיעה הנגדית,In almost all cases, except for a Roth IRA,
כמעט בכל המקרים, למעט רוט IRA,One of the principal methods Israel uses to restrict Palestinian development is its refusal in almost all cases to grant Palestinians permits to build on or develop land
אחת השיטות העיקריות שבהן מגבילה ישראל פיתוח פלסטיני היא סירובה להעניק לפלסטינים, כמעט בכל המקרים, היתרים לבנות על קרקע,although their screen size is smaller and in almost all cases their default orientation is vertical.”.
שגודל המסך שלהם קטן יותר, וכמעט בכל המקרים כיוון ברירת המחדל שלהם הוא אנכי.The book presents a comparison of art and design in the light of about one hundred properties, and shows that in almost all cases these properties are conveyed in opposing manner in both fields.
הספר מציג השוואה של האמנות והעיצוב ביחס לכמאה תכונות ומראה שכמעט בכל המקרים התכונות הללו מנוגדות באופן קוטבי בשני התחומים.the Policeman of the Middle East, getting NOTHING but spending precious lives and trillions of dollars protecting others who, in almost all cases, do not appreciate what we are doing?
בעיקר שהיא לא מקבלת כלום מכך ומבזבזת את חיי חייליה ומיליארדי דולרים כדי להגן על אחרים, שברוב המקרים לא מעריכים את מה שאנחנו עושים עבורם?There are usually no adverse side effects to this condition. In almost all cases it subsides after menopause. A possible complication arises
אין בדרך כלל תופעות לוואי שליליות לשד הפיברוציסטי וכמעט בכל המקרים המצב חולף לאחר גיל המעבר.illness and bacterial infection are predetermined in almost all cases by spiritual malfunction and unrest, and conditions in accidents
העובדה שתאונות ומחלות וזיהומים מחיידקים נגרמים כמעט בכל המקרים מתפקוד רוחני לקוי ומאי-שקט נפשי,But in almost all case the simple preterite will suffice.
אבל כמעט בכל מקרה עבר פשוט יספיק.In almost all cases.
כמעט בכל המקרים.It is effective in almost all cases.
זה יעיל כמעט בכל המקרים.This works well in almost all cases.
זה יעיל כמעט בכל המקרים.In almost all cases, permission was denied.
כמעט בכל המקרים- נדחתה הבקשה.Sadly, this was lacking in almost all cases.
למרבה הצער, כמעט בכל המקרים היה צורך.A biopsy will be required in almost all cases.
אלקטרוקרדיוגרפיה נדרש כמעט בכל המקרים.This illness is fatal in almost all cases.
המחלה קטלנית כמעט בכל החולים.The topic of discrimination arose in almost all cases.
עניין החוב עלה כמעט בכל המקרים.In almost all cases these attacks can be stopped.
In almost all cases, these words can easily be eliminated.
כמעט בכל המקרים, אפשר להשמיט מילים אלו.
