IN ALMOST ALL CASES in Slovenian translation

• v skoraj vseh primerih

Examples of using In almost all cases in English and their translations into Slovenian

also improved support for callables such that they can be used interchangeably with anonymous functions in almost all cases.
tudi izboljšal podporo za klicajoče, tako da so lahko uporabljeni izmenično z anonimnimi funkcijami v skoraj vseh primerih.

you must supply a network mask here. In almost all cases this netmask will be 255.255.255.0,
morate tukaj vnesti mrežno masko. Skoraj v vseh primerih je ta maska 255. 255. 255. 0, vendar ne vedno.

In almost all cases he has battered his way to his victims through locked doors,
Skoraj v vseh primerih se je do žrtev prebil skozi zaklenjena vrata.

which implies, in almost all cases, asking for additional information from the applicant state concerned(see Textbox 1).
preuči njeno upravičenost, kar skoraj v vseh primerih pomeni, da zadevno državo prosilko prosi za dodatne informacije(glej okvir 1).

This is where Oxandrolone enters into play as it can be in almost all cases ONE HUNDRED% side-effect pleasant as well as only create a favorable outcome when made use of responsibly.
To je, če Oxandrolone pride v poštev, saj se lahko v skoraj vseh situacijah sto% stranski učinek prijazen kot tudi samo ustvariti pozitiven rezultat pri razumni uporabi.

Unless you're building an off-the-grid cabin, in almost all cases you will want to“grid-tie” your solar array,
Razen če gradite zunanjo kabino, boste v skoraj vseh primerih želeli"povezati" vašo solarno enoto, tako

This is because in almost all cases long time before the lightning hit the place something all that insects either fight off into a shelter(oncoming storm,
To je zato, ker v skoraj vseh primerih dovolj dolgo, nekaj od koder udarila strela, kaj vse žuželke niti pogon na begu(bližajoče se nevihte,

In almost all cases of successful product development from genetic resources,
V skoraj vseh primerih uspešnega razvoja proizvoda iz genskih virov,

the woman keeps in almost all cases her eyes shut to the reality
ženska vodi v skoraj vseh primerih oci zaprta za realnost

a big IF), in almost all cases, your current health insurance does NOT cover you to evacuate you
velik IF), v skoraj vseh primerih vaše sedanje zdravstveno zavarovanje ne pokriva vas, da vas evakuirate

since the experience of surgical treatment of hypospadias has shownthat in almost all cases of narrowing of the urethra occurred precisely in the area of the end joints.
so izkušnje s kirurškim zdravljenjem hipospadije pokazale, da se je skoraj v vseh primerih zoženje sečnice zgodilo prav v območju terminalnih sklepov.

personality type, in almost all cases there was a significant improvement in the quality of life after drinking the healing water.
je prišlo neodvisno od starosti in osebnostnega tipa ljudi skoraj v vseh primerih do znatnega izboljšanja v kakovosti življenja.

In almost all cases, the eastward orientation for prayer was maintained,
V skoraj vseh primerih se je vztrajalo pri usmeritvi molitve na vzhod,

In almost all cases.
V skoraj vseh primerih.

We reject rationality in almost all cases.
Rešujemo brezzobost v skoraj vseh primerih.

In almost all cases residency is limited.
V skoraj vseh primerih bi moral biti vaš dom omejen.

Mediation is helpful in almost all cases.
Zgornja metoda pomaga v skoraj vseh primerih.

This illness is fatal in almost all cases.
Ta bolezen se pojavlja v skoraj vseh primerih.

The above method will work in almost all cases.
Zgornja metoda pomaga v skoraj vseh primerih.

But the cream works in almost all cases, anyway.
Ampak smetana deluje v skoraj vseh primerih, Kakorkoli.