IN DRINKING WATER - переклад на Українською

the International Agency for Research on Cancer consider acrylamide to be a"probable human carcinogen," based on studies in laboratory animals given acrylamide in drinking water.

Міжнародне агентство з вивчення раку вважають, що акриламід є«ймовірним канцерогеном для людини», заснованим на дослідженнях лабораторних тварин, за умови, що акриламід міститься в питній воді.

the International Agency for Research on Cancer consider acrylamide to be a“probable human carcinogen,” based on studies in laboratory animals given acrylamide in drinking water.

Міжнародне агентство з вивчення раку вважають, що акриламід є«ймовірним канцерогеном для людини», заснованим на дослідженнях лабораторних тварин, за умови, що акриламід міститься в питній воді.

the International Agency for Research on Cancer consider acrylamides to be a“probable human carcinogen,” based on studies in laboratory animals given acrylamides in drinking water.

Міжнародне агентство з вивчення раку вважають, що акриламід є«ймовірним канцерогеном для людини», заснованим на дослідженнях лабораторних тварин, за умови, що акриламід міститься в питній воді.

drinking water means that the electron activity in a human body is much higher than the activity of the electrons in drinking water.

питної води означають, що активність електронів у внутрішньому середовищі організму людини набагато вище, ніж активність електронів в питній воді.

fertilizers)- the concentration of fluoride in drinking water is increased.

добрив)- концентрація фтору в питній воді підвищена.

According to the authors“routine monitoring of microplastics in drinking water is not recommended because resources would be better spent on removing bacteria

За словами авторів, звичайний моніторинг мікропластику у питній воді не є настільки необхідним, оскільки ресурси краще витратити на видалення бактерій та вірусів,

the allowable amount of salts in drinking water, are all standards characterized by the fact they are quantifiable.

дозволений відсоток вмісту солей у питній воді- це стандарти, і головна їх особливість полягає в тому, що вони виражені в цифрах.

the second largest use is in drinking water, industrial water

другий за величиною використання питної води, промислових вод

These problems include the presence of micropollutants in drinking water, noxious aerosols

Ці проблеми включають наявність мікропоглиначів у питній воді, шкідливих аерозолів

The authors said routine monitoring of microplastics in drinking water is not recommended because resources would be better spent on removing bacteria

За словами авторів, звичайний моніторинг мікропластику у питній воді не є настільки необхідним, оскільки ресурси краще витратити на видалення бактерій та вірусів,

began to build aqueducts so Paris could pump in drinking water from the surrounding area.

почав будувати акведуки, щоб Париж міг прокачати питну воду з навколишніх територій.

Nothing misleads well-meaning parents more than a brief reference by their trusted child psychiatrist to lithium being“a natural substance” already found in drinking water and thought to be helpful.

Ніщо не вводить в оману дбайливих батьків як коротке згадування їх довіреної дитячого психіатра про літії, є«природним речовиною», вже знайденим у питній воді і вважається корисним.

and lead in drinking water from old pipes can be dangerous for a developing baby.

що попадає у питну воду зі старих труб, можуть бути небезпечні для вашого розвивається малюка.

water treatment was completely revolutionary 100 years ago, eliminating pathogenic bacteria and">viruses found in drinking water and thereby saving numerous human lives.

виявлені у питній воді, і тим самим рятує життя багатьох людей.

To avoid falling into the body of unwanted quantities 88Ra226 established maximum permissible concentration in drinking water(5·10-11 Curie/l)

Щоб уникнути потрапляння в організм людини небажаних кількостей 88Ra226 встановлені гранично допустимі концентрації його в питній воді(5·10-11 кюрі/л)

Reference 2 states that their results"suggest that the overall IQ of the children exposed to high fluoride levels in drinking water and hence suffering from dental fluorosis were significantly lower than those of the low fluoride area.".

довідка 2 вказується, що їх результати"припускають, що в цілому IQ у дітей, які зазнали впливу високих рівнів фториду в питній воді і, отже, страждають від флюорозу були значно нижче, ніж у низьким вмістом фтору області".

in the leakage of radiation into the air and water, and">then began to detect radioactive substances in drinking water, vegetables, tea,

після чого радіоактивні речовини почали знаходити в питній воді, овочах, чаї,

While the federal limit for benzene in drinking water is 5 parts per billion(ppb),

Хоча законодавство і обмежує рівень вживання бензолу у питній воді до 5 частин на мільярд(мкг/ кг),

a bottle(for pain, dissolve the tablet in drinking water).

нош-па(при болях розчиняють таблетку у воді для пиття).

according to a peer-reviewed study from Environmental Working Group- the first study to conduct a cumulative assessment of cancer risks due to 22 carcinogenic contaminants found in drinking water nationwide.

100 000 випадків раку, згідно рецензованого дослідження Екологічної робочої групи- проведення кумулятивного оцінки ризиків раку через 22 канцерогенних забруднювача, виявлених у питній воді по всій країні.