IN EACH CATEGORY - переклад на Українською

• у кожній категорії
• в кожній номінації
• у кожній рубриці

Приклади вживання In each category Англійська мовою та їх переклад на Українською

This works even better if there are equal numbers of items in each category, and if there aren't too many foods on the list.
Це працює навіть краще, якщо у кожній категорії є однакове число елементів, і якщо в списку небагато продуктів.

At 00:00 Kyiv time organizers counts the number of votes in each category(images, texts,
О 00:00 за київським часом оргкомітет Конкурсу фіксує кількість голосів у кожній категорії(зображення, вірш,

The purpose of the Catalog is to offer the user a representative selection of sites in each category and facilitate the search for information on the Internet.
Мета Каталогу- запропонувати користувачеві представницьку підбірку сайтів у кожній рубриці та полегшити пошук інформації в інтернеті.

It is enough that in each category of goods there are 3-5 brands,
Досить, щоб у кожній категорії товару було 3-5 торгових марок,

Publishers can submit up to three books in each category, and up to two new books by previous winners.
Видавці можуть подати до трьох книжок у кожній категорії та до двох нових книжок попередніх переможців.

According to the public voting results in each category(image, poem, slogan, essay,
За результатами голосування громадського жюрі переможцем у кожній категорії стане робота,

Five books are nominated in each category, and the year's nominations are publicized in the beginning of December, but the prize itself is not awarded until January.
У кожній категорії номіновано по п'ять книг, а номінації року оприлюднюються на початку грудня, однак сама премія присуджується лише до січня.

Separately, expert's jury will choose one winner in each category(poster, slogan, verse and essay).
Окремо журі експертів обирає одного переможця у кожній категорії(постер, слоган, вірш, есей).

At 00:00 Kyiv time, the Organizers will count the number of votes in each category(image, slogan).
О 00:00 за київським часом оргкомітет Конкурсу фіксує кількість голосів у кожній категорії(зображення, гасло).

the harp goes only for the one person in each category.
ІІІ премії між кількома учасниками, але арфу отримає лише один у кожній категорії.

The number of participants who died from cardiovascular causes during this period was small- less than 1% of those in each category of tea consumption.
Загалом число учасників дослідження, які померли від серцево-судинних захворювань за звітний період, взагалі було вкрай невелике: менше 1% у кожній категорії споживачів чаю.

At 00:00 Kyiv time, the organizing committee will count the number of votes in each categoryimage, poem, slogan, essay.
О 00:00 за київським часом оргкомітет Конкурсу фіксує кількість голосів у кожній категоріїзображення, вірш, гасло, есей.

we can calculate the number of articles in each category and the average number of characters in an article.
ми зможемо розрахувати кількість статей у кожній категорії і середню кількість символів у статті.

At 00:00 Kyiv time, the Organizers will count the number of votes in each category(image, slogan).
О 00:00 за київським часом оргкомітет Конкурсу фіксує кількість голосів у кожній категоріїзображення, вірш, гасло, есей.

Non-standard sizes are in each category, because quite often such blankets are made to order for specific furniture of non-standard plan.
Нестандартні розміри є в кожній категорії, адже нерідко такі ковдри виготовляють на замовлення до конкретної меблів нестандартного плану.

Participants in each category did 5 exercises,
Учасники кожної категорії виконали 5 вправ,

The first place in each category and of the public voting will receive an additional prize money of 2,000 euros.
Переможець кожної категорії та загального голосування отримає додатковий грошовий приз у розмірі 2000 євро.

Usually in spring, FSFFGJ issues candidate lists for reference in each category, which is chosen by the preliminary vote of their member groups.
Зазвичай навесні Федерація груп шанувальників наукової фантастики складає списки кандидатів для кожної категорії. Відбір здійснюється за попереднім голосуванням членів груп.

Tour winners BST in each category get SUPER prize-a trip to Jordan on 3 day for two people.
Переможці туру BST в кожній категорії отримують СУПЕР ПРИЗ- поїздки до Йорданії на 3 дня для двох осіб.

Ask and answer questions about the total number of data points, how many in each category, and how many more or less are in one category than in another.
Формулює питаня та відповіді з приводу загальної кількості даних; скільки в кожній категорії, на скільки більше або менше в одній категорії, ніж в інший.