Приклади вживання In every possible way Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The owner of a schooner was recommended not to avoid it, but, on the contrary, to search for this meeting in every possible way.
Власнику шхуни було вказано не уникати її, але, навпаки, усіляко шукати цієї зустрічі.which means they must be able to communicate their thoughts to them in every possible way.
The draft law has already received negative feedback from the representatives of the former government who are trying in every possible way to reserve their influence in courts.
Законопроект вже отримав невдоволені відгуки від представників старої влади, яка усіляко намагається зберегти свій вплив у судах.even thousands of years ago they tried in every possible way to prolong their youth.
навіть тисячі років тому вони намагалися всіма можливими способами продовжити свою молодість.The past twenty-five years we have tried in every possible way to improve the conditions
Останні 25 років ми випробували всі можливі підходи, щоб покращити умовиTherefore, they are trying in every possible way to awaken among the entourage an interest in their own person,
Тому вони всілякими шляхами намагаються пробудити у оточення інтерес до власної персони,People violate the rights of other citizens of the country in every possible way and think this to be normal.
Самі люди порушують права інших громадян країни всіма доступними їм способами та вважають це нормою.Capturing the most necessary, they went in every possible way in the neighboring regions,
Захопивши найнеобхідніше, вони виїжджали будь-яким можливим способом в сусідні регіони,and developed in every possible way.
розвивати в будь-який можливий спосіб.can be mixed in every possible way, to smear.
які навіть деякий час висихають, і їх можна всіляко змішувати, розмазувати.will be fighting in every possible way for the national interests of Ukraine.
ми її приймаємо і будемо усілякими способами боротися за національні інтереси України.the divine Chiron outdoes its precursor in every possible way.
божественний Chiron обганяє свого попередника у всіх мислимих відносинах.The Chinese firmly know that their product will certainly be transported to the buyer in every possible way. Therefore, hedged.
Китайці твердо знають, що їх продукт неодмінно буде транспортуватися покупцеві всілякими способами. Тому підстрахувалися.However, in most cases they are not willing to pursue their goals and recognition in every possible way.
Однак у більшості випадків вони не готові добиватися своєї мети і визнання будь-яким можливим способом.The use of fellow-man--and subsequently creation in general--is achieved by exploiting them in every possible way.
Використання ближнього і, в цілому, всього творіння здійснюється шляхом їх експлуатації будь-яким можливим способом.After buying an online store, we do not throw the customer to the mercy of anything, but in every possible way we help him to master himself
В останні роки його всіляко намагаються стерти з нашої пам'яті, підмінити його сенсhe was“always trying to cut down wages in every possible way… some of[the foremen]
він«завжди намагався скоротити заробітну плату всіма можливими способами… деякі[майстер]Therefore, we expect a comprehensive plan of action to combat smuggling and are ready to participate in every possible way in order to promote the development of fair business
Тому ми очікуємо комплексного плану дій щодо боротьби з контрабандою та готові усіляко долучатися, аби сприяти розвитку чесного підприємництваDuring a CRM call, the system will assist the employee in every possible way, display information about the client(information will be taken from the imported call group, of course,
Під час дзвінка, CRM система буде всіляко допомагати співробітнику, виводити на екран інформацію про клієнта(інформація буде братися з імпортованої групи обдзвону,
