IN EXTREMELY - переклад на Українською

• в надзвичайно
• у вкрай
• в дуже
• в екстремально
• у винятково
• в особливо
• виключно в
• у виключно
• в украй

Приклади вживання In extremely Англійська мовою та їх переклад на Українською

It also recognizes that in all countries of the world, there are children who live in extremely difficult circumstances and that these children need special consideration.
Визнаючи, що в усіх країнах світу є діти, які живуть у винятково важких умовах, і що такі діти потребують особливої уваги;

TONiC UHV reading heads are manufactured in extremely clean conditions,
Зчитувальні головки TONiC UHV виготовляються в особливо чистих умовах, з використанням матеріалів

complete the next cycle of defense planning in extremely short terms,
завершити черговий цикл оборонного планування у вкрай стислі строки,

is typically used in extremely fine particle size.
зазвичай використовується в надзвичайно тонкий розмір частинок.

Nevertheless in extremely rare cases,
Тим не менш, в дуже рідкісних випадках,

working in extremely difficult conditions.
працюючи у вкрай непростих умовах.

the Civil War put SBS in extremely difficult conditions in which it is difficult to maintain fitness.
громадянської війни поставили СБС у виключно важкі умови, в яких вона з працею зберігала працездатність.

In nature, they live in extremely polluted water,
У природі вони живуть навіть в дуже забрудненій воді,

10000 U.S. dollars available in extremely small quantities
10000 доларів США, наявні в украй незначній кількості

Within a month and a half, simple injuries of the ribs usually heal, in extremely severe cases, surgical intervention is used.
Протягом півтора місяця зазвичай гояться нескладні травми ребер, у вкрай важких випадках використовується оперативне втручання.

Thus, long-term flights mean that astronauts will stay for a long time in extremely limited place with the same persons, which is hard enough from the psychological point of view.
Так, тривалі перельоти означають для космонавтів тривале перебування в дуже обмеженому просторі з одними і тими ж людьми, що важко психологічно.

Vasyl Nimchenko: Privatization of state property in Ukraine will take place in extremely unprofitable conditions
Василь Німченко: Приватизація держмайна в Україні буде проходити у вкрай невигідних умовах

For some of these alternatives, these differences would only show up in extremely strong gravitational fields that cannot be found in the Solar System.
Для деяких із цих альтернатив, ці відмінності виявляються лише в дуже сильних гравітаційних полях, котрі не можуть бути знайдені в Сонячній системі.

During a nightmare of people dreams himself in extremely difficult, life-threatening situation.
Під час кошмару людина бачить себе уві сні в дуже тяжкій, небезпечної для життя ситуації.

so people rarely paint spaces in extremely dark colors.
тому люди рідко малюють кімнати в дуже темних тонах.

other canvases should be made in extremely calm, simple shades.
інші полотна повинні бути виконані в дуже спокійних, простих відтінках.

the people lived in extremely harsh conditions.
люди жили в дуже суворих умовах.

so people hardly ever paint rooms in extremely dark tones.
тому люди рідко малюють кімнати в дуже темних тонах.

so people seldom paint rooms in extremely dark tones.
тому люди рідко малюють кімнати в дуже темних тонах.

Fake people in extremely white shirts pretend to roast steaks with red wine
Несправжні люди у надто білих сорочках роблять вигляд, що кожного вечора смажать