IN GALILEE - переклад на Українською

• в галілеї
• в галилеї
• галілейського
• в галії
• галилейської

Приклади вживання In galilee Англійська мовою та їх переклад на Українською

He dwelt among men, within the surroundings of the Holy Family of Nazarethone of many families in this small town in Galilee, one of the many families of the land of Israel.
Оселилося серед людей, в святій назаретській Родині- одній з багатьох родин того галілейського містечка, одній із багатьох родин в землі Ізраїль.

who was from Bethsaida in Galilee, and said to him,‘Sir,
був з Витсаїди Галилейської, і просили його:«Пане,

And while they abode in Galilee, Jesus said unto them,
Як же пробували вони в Галилеї, рече до них Ісус:

After the introduction of Jesus at His baptism, Jesus began His public ministry in Galilee and called the first four of His twelve disciples.
Після хрещення Ісус почав Своє суспільне служіння в Галілеї й назвав перших чотирьох із дванадцяти учнів.

St. Thomas was probably born in Galilee to a humble family,
Тома, напевно, народився в Галилеї в скромній сім'ї, але немає відомостей про те,

The scene is set in Galilee, the place where Jesus had called them to follow Him
Ця подія відбувається в Галілеї, там, де Ісус закликав їх іти за Ним

Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee,
Натанаїл із Кани Галилейської, та сини Зеведеєві,

Thomas was probably born in Galilee to a humble family,
Тома, напевно, народився в Галилеї в скромній сім'ї,

In fact, the history of Christianity began from an encounter of the Master with His disciples two thousand years ago in Galilee.
Насправді історія християнства почалася із зустрічі Господа з Його учнями дві тисячі років тому в Галилеї.

an ordinary girl from a small village in Galilee.
звичайної дівчини з маленького села в Галілеї.

a simple girl from a small town in Galilee.
звичайної дівчини з маленького села в Галілеї.

remember how he spake unto you when he was yet in Galilee.
встав. Згадайте, як Він промовляв до вас, ще бувши в Галилеї.

This commission was given by Jesus Christ to the eleven apostles on a mountain in Galilee.
Після цього, за повелінням Ісуса Христа, одинадцять апостолів зібралися на одній горі в Галилеї.

After the Ascension of the Lord, the Apostle Philip preached the Word of God in Galilee, accompanying the preaching with miracles.
Після Вознесіння Господа апостол Филип проповідував Слово Боже в Галілеї, супроводжуючи проповідь чудесами.

In fact, the history of Christianity began from an encounter of the Master with His disciples 2,000 years ago in Galilee.
Насправді історія християнства почалася із зустрічі Господа з Його учнями дві тисячі років тому в Галилеї.

the eleven apostles went to the mountain in Galilee.
одинадцять апостолів зібралися на одній горі в Галилеї.

who began His preaching in Galilee proclaiming.
який розпочав своє проповідування в Галілеї, проголошуючи:….

Remember what he told you when he was still in Galilee.
Згадайте, як Він промовляв до вас, ще бувши в Галилеї.

remember how he spake unto you when he was yet in Galilee.
Пригадайте собі, як Він вам говорив, коли ще перебував в Галілеї.

had awakened considerable interest throughout all Jewry--especially in Galilee.
потім сімдесятьох, викликало великий інтерес по всій Юдеї- особливо в Галілеї.