ГАЛІЛЕЇ - переклад на Англійською

• galilee
• galilean
• the galil

Приклади вживання Галілеї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Село розташоване в Галілеї, за 15 кілометрів від Назарета, де проживали Марія і Йосип.
Bethlehem in the Galilee is about 12 km from Nazareth, where Mary and Joseph lived.

Протягом XVII століття єврейські поселення Галілеї зазнали значного економічного
Over the course of the seventeenth century, Jewish settlements of Galilee had declined economically

Протягом XVII століття єврейські поселення Галілеї зазнали значного економічного
Over the course of the 17th century, Jewish settlements of Galilee had declined economically

Спостерігаючи за подорожами Ісуса Галілеї, околицями, а потім
As we follow His journeys through Galilee, the surrounding areas,

Підписано Меморандум Співпраці з другою по величині державною клінікою Ізраїлю- Медичним центром Галілеї.
The Memorandum of Cooperation with the Second Largest State Clinic of Israel, the Galilee Medical Center.

виріс в Назареті(у районі Галілеї) і помер поблизу міста Єрусалиму.
grew up in Nazareth(in the area of Galilee) and died near the city of Jerusalem.

поприходили з усіх сіл Галілеї і Юдеї та з Єрусалима.
who had come out of every village of Galilee and Judea and out of Jerusalem.

столиці Галілеї.
the capital of the Galilee.

які породжують зростання в громадах Галілеї.
which generates growth in the communities of the Galilee.

коли Дахір аль-Омар[en], у той період практично незалежний правитель Галілеї, наказав їм звільнити земельну ділянку
when Zahir al Umar, elected governor of Galilee, ordered them to vacate the site

вчителі Закону, що поприходили з усіх сіл Галілеї і Юдеї та з Єрусалима.
teachers of the law who had come from every village of Galilee and from Judea and Jerusalem.

в центрі Галілеї.
in the center of Galilee.

поприходили з усіх сіл Галілеї і Юдеї та з Єрусалима.
who had come out of every village of Galilee and Judea and Jerusalem.

кілька інших- рибалками, які сумлінно займалися риболовлею у водах Галілеї.
several others were fishermen who plied their trade on the waters of Galilee.

які породжують зростання в громадах Галілеї.
which generates growth in the communities of the Galilee.

Така зовнішність, швидше за все, була більш характерна для близькосхідних євреїв у Галілеї на півночі Ізраїлю.
These features would likely have been typical of Middle Eastern Jews in the Galilee area of northern Israel.

економічного розвитку Галілеї.
economic development of the Galilee.

А Церква по всій Юдеї, і Галілеї, і Самарії мала мир, будуючись і ходячи в страсі Господньому,
Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified;

вчення Господа Ісуса Христа розповсюдилася з Галілеї по всій Сирії і всіх навколишніх місцях,
teachings of our Lord Jesus Christ spread from Galilee throughout Syria and the entire surrounding region,

Він поширював віру в Христа спочатку в Юдеї, і Галілеї, Самарії та Едомі,
He propagated the faith in Christ at first in Judea, Galilee, Samaria and Idumeia,