IN ONE OF THE MOST - переклад на Українською

• в одному з найбільш
• в одній з самих
• в одному із самих
• в одній з найбільш
• одне з найретельніше

Приклади вживання In one of the most Англійська мовою та їх переклад на Українською

In one of the most elegant buildings of the palace- Hall of Mirrors six Mozart played for Maria Theresa
В одному з самих ошатних приміщень палацу- Дзеркальному залі шестирічний Моцарт грав для Марії Терезії

A year later the system was found 4 more exoplanets that have made Trappist-1 in one of the most potentially habitable locations in our immediate vicinity.
Через рік у системі були знайдені ще 4 екзопланети, що перетворило систему Trappist-1 в одне з найбільш потенційно населених місць, розташованих в найближчих околицях нашої Сонячної системи.

Hotel Laguna is located in Crimea in one of the most picturesque parts of the region Alushta,
Готель Лагуна розташований в Криму в одному із самих мальовничих куточків Алуштинського регіону,

In one of the most problematic areas- investigative, there are no reforms at all.
В одній із найбільш проблемних сфер- слідчо-оперативній- жодних змін не відбулося взагалі.

you find yourself in one of the most significant and fateful historical periods of Ukraine- the era of the Hetmanate and the Cossacks!
Ви потрапляєте в один із найбільш значущих і доленосних історичних періодів України- епоху Гетьманства та Козаччини!

Then, abruptly, the scene changed, in one of the most astonishing transformations in literary history.
Потім все геть одмінилося і відбулося одне з найбільш вражаючих перетворень в історії літератури.

Salgir Hotel is situated in one of the most prestigeous and handy districts of Simferopol- close to the Railroad station.
Готель Салгір знаходиться в одному з найпрестижніших і зручних районів Сімферополя- поряд із залізничним вокзалом.

The military-dominated culture of Sparta resulted in one of the most physically fit societies in the history of mankind.
Військово-домінував культура Спарти привело до однієї з найбільш фізично розвиненого суспільства в історії людства.

We are in one of the most prolific periods of innovation
Ми переживаємо один з найбільш багатих інноваціями

This is due to its location in one of the most remote areas in the Alps,
Це викликано її розташуванням у одному з найбільш віддалених районів Альп,

Social network Photo The software to stay in one of the most visited social networks in the world.
Програма для перебування у одній з найбільш відвідуваних соціальних мереж у світі.

In one of the most trying seasons of his life, Kobe Bryant learned one valuable lesson:“God is great.”.
В один з найважчих періодів свого життя баскетболіст Кобі Брайант засвоїв один цінний урок:«Бог всемогутній».

The software to stay in one of the most visited social networks in the world.
Instagram- програма для перебування у одній з найбільш відвідуваних соціальних мереж у світі.

Is it some kind of accusation, made by the believers in one of the most religious cities in the nation?
Це свого роду звинувачення віруючих одного з найбільш релігійних міст в країні?

Seven people on Monday were victims of the mass brawl in one of the most dangerous prisons in South Carolina,
Семеро осіб у понеділок стали жертвами масової бійки в одній із найбільш небезпечних в'язниць у Південній Кароліні,

Vineyards and Winery"Chateau Grona"are located in one of the most environmentally safe areas of Ukraine,
Виноградники і винзавод«Шато Грона» розташовані на одній з найбільш екологічно благополучних територій України,

Manual therapy for intervertebral hernia is the only way to relieve painful sensation in one of the most complex forms of osteochondrosis.
Мануальна терапія при міжхребцевої грижі- єдиний спосіб полегшити хворобливі відчуття при однією з найбільш складних форм остеохондрозу.

six of them fatally, in one of the most violent Memorial Day weekends in recent years.
шість чоловік загинуло- одні з найбільш жорстоких вихідних на День пам'яті за багато років.

whose reign ushered in one of the most prosperous periods in China's history.
період правління якого розглядається як один із найуспішніших в китайській історії.

help a population that had suffered in one of the most devastating earthquakes in history.
для допомоги місцевим жителям, які постраждали від одного з найбільш руйнівних в історії людства землетрусів.