IN ONE OF THE ROOMS - переклад на Українською

• в одній з кімнат
• в одному з номерів
• в одному з приміщень

Приклади вживання In one of the rooms Англійська мовою та їх переклад на Українською

they were usually in one of the rooms on the second floor.
вони зазвичай перебували в одній з кімнат на другому поверсі.

In one of the rooms of the newspaper"Globes" published an article on the company's Startup-seed,
В одному з номерів газети" Глобс" опублікована стаття,

when Ray discovers a double mirror through which he can see everything that happens in one of the rooms.
коли Рей виявляє подвійне дзеркало, через яке можна побачити все, що відбувається в одному з номерів.

through which you can see everything that happens in one of the rooms.
через яке можна побачити все, що відбувається в одному з номерів.

whose body was found March 9 in one of the rooms on the street Merkel, 8.
тіло якого було знайдено 9 березня в одному з номерів готелю по вул. Меркеля, 8.

a spectacular glass roof in one of the rooms.
ефектним скляним дахом в однієї з кімнат.

According to legend, the owner of the castle found a treasure in one of the rooms walled-in within the walls
За легендою, в одній із кімнат, власник замку знайшов замурований в стіні скарб

we ask parents to take it in turns to stay with them in one of the rooms near to the church during common prayer.
ми просимо батьків по черзі залишатися з ними в одній із кімнат поруч церкви(яка є постійно відкритою) під час спільної молитви.

According to Henry, one guest was staying in one of the rooms in the tower beneath the"Ghost Room"
За словами Ольги Генрі, один гість зупинився в одній з кімнат в башті біля«Кімнати привидів»

not to leave his own house, made a sliding roof in one of the rooms.
при цьому не виходити з власного будинку, зробив в одній з кімнат розсувний дах.

It's possible a murder's been committed in one of the rooms.
Возможно, в одной из комнат было совершено убийство.

In addition, in one of the rooms there is an art gallery with paintings on the theme of apocalypse.
Крім того, в одному з залів знаходиться мистецька галерея з картинами на тему апокаліпсису.

These theaters were most often constructed in one of the rooms of the petit appartement du roi,
Ці театри, як правило, споруджувалися в одній з кімнат Малих апартаментів Короля, з маленькою галереєю,

covered in one of the rooms of the third floor.
накритий в одному з кабінетів третього поверху.

A dressing can be arranged in one of the room's corners so that the headboard rested against one of its walls.
А можна організувати кутову гардеробну в одному з кутів кімнати таким чином, щоб спинка ліжка впиралася в одну з її стін.

Arch decoration in the kitchen are performed in the style of one of the rooms, or as a decorative transition.
Оформлення арки на кухні виконуються в стилі однієї з кімнат, або ж як декоративний перехід.

We stayed here for one night in one of the whirlpool rooms.
Ввечері ми зупинилися в одній з кімнат гуртожитку лісорубів.

Visitors can settle in one of the spacious rooms of categories- Standard,
Оселитися гості міста зможуть у одному з просторих номерів таких категорій- Стандарт,

In one of the memorial rooms of the museum there is one more unique exhibit Mirror.
В одній із меморіальних кімнат музею знаходиться ще один унікальний експонат Дзеркало.

His body with a gunshot wound was found in one of the college's rooms.”.
Його тіло з вогнепальним пораненням виявлено в одному з приміщень коледжу.