IN RACING - переклад на Українською

• в гонках
• в гоночних
• в перегонах

Приклади вживання In racing Англійська мовою та їх переклад на Українською

the opportunity that these fast machines has provided to go the next step in racing has been widely embraced by both the drivers
можливість, що ці швидкі машини запропонував піти на наступній стадії в гонках може бути широко підтримуваного

which was the first victory for the team in racing class Formula 1
яка стала першою перемогою команди в гонках класу Формула-1,

Some sport bikes are marketed as race replicas, implying that the model sold to the public is identical to the one used in racing, or at least is closer to the racing version than non-replica models.
Деякі спортивні мотоцикли продаються як клас репліка, маючи на увазі, що продається модель громадського призначення, ідентична тій, яка використовується в гонках, або, принаймні, ближче до гоночної версії.

many middleweights do not have a significant presence in racing.
чемпіонату світу Supersport, але багато середньоваговиків не мають значної присутності в гонках.

enjoys competing in racing cars in the world more exciting authentic controls these machines
користується змагаються в гоночний автомобілі в світі більш захоплюючі справжні управління ці машини

though there were already signs of the crisis that would later force many manufacturers to cut investment in racing and applied research.
почали з'являтися перші ознаки кризи, яка пізніше змусила багатьох виробників скоротити інвестиції в гонки і прикладні дослідження.

the motorcycle market was still booming, though there were already signs of the crisis that would later force many manufacturers to cut investment in racing and applied research.
ринок мотоциклів все ще швидко розвивався, хоча починали з'являтися перші сигнали кризи, який пізніше змусить велику кількість виробників скоротити інвестиції в гонки і прикладні дослідження.

to happen in life, let alone in racing.".
не кажучи вже про гонки»,- сказав в інтерв'ю Gazzetta Dello Sport Лоренcо.

Geoffrey Taylor was also more interested in racing than in production and the greater proportion of the factory effort went into competition activities,
Джефрі Тейлор також був більш зацікавлений в гонках, ніж у виробництві, і більша частка зусиль компанії лягла на змагання,

blue- with the iconic red symbolizing one of the most historical brands in racing, Alfa Romeo.
команди Sauber- білий і синій- з класичним червоним, що символізує Alfa Romeo- один з найбільш історичних брендів в гонках.

by Alvis and Cord, and in racing cars by Miller(and may have appeared as early as 1897).
представлений у Traction Avant у 1934 році, хоча він з'явився кілька років до того в дорожніх автомобілях зроблених Alvis і Cord, і в гоночних автомобілях Miller(можливо, з'явився ще в 1897 році).

though it appeared several years earlier in road cars made by Alvis and Cord, and in racing cars by Miller(and may have appeared as early as 1897).
представлений у Traction Avant у 1934 році, хоча він з'явився кілька років до того в дорожніх автомобілях зроблених Alvis і Cord, і в гоночних автомобілях Miller(можливо, з'явився ще в 1897 році).

For example, rear-wheel drive-front reinvented by Andre Citroën Traction Avant at the launch in 1934, although the technology has already appeared several years earlier in a car made by Alvis and Cord, and in racing cars by Miller(and may have emerged in early 1897).
Наприклад, передній привід був перевідкритий Андре Сітроен і представлений у Traction Avant у 1934 році, хоча він з'явився кілька років до того в дорожніх автомобілях зроблених Alvis і Cord, і в гоночних автомобілях Miller(можливо, з'явився ще в 1897 році).

though it had appeared several years earlier in road cars made by Alvis and Cord, and in racing cars by Miller(and may have appeared as early as 1897).
представлений у Traction Avant у 1934 році, хоча він з'явився кілька років до того в дорожніх автомобілях зроблених Alvis і Cord, і в гоночних автомобілях Miller(можливо, з'явився ще в 1897 році).

It is this special version that takes part in races and fights for Grant-prix.
Саме ця спеціальна версія бере участь в гонках і бореться за Грант-прі.

The cars used in races are given to the team by the sponsor.
Боліди, які використовуються в гонках, команді надає спонсор.

On the basis of Arabian horses were created thoroughbred horse to participate in races.
На основі арабських коней були створені чистокровні верхові для участі в перегонах.

Compete in races on bikes.
Змагаються в гонках на мотоциклах.

If you dream your horse takes part in races, is a successful business.
Якщо уві сні ваша кінь бере участь в перегонах, це до успішних справах.

Driver can participate in races during this training.
Пілот може брати участь в гонках під час цього тренування.