IN THE APARTMENTS - переклад на Українською

• в квартирах
• в апартаментах
• у приміщенні

Приклади вживання In the apartments Англійська мовою та їх переклад на Українською

The law regulating the time of the repair in the apartments, is the«Law on the procedure of the re-planning».
Законом, що регулює час проведення ремонту в квартирах, є«Закон про порядок проведення перепланувань».

It is recommended to use this model in the apartments, where he lives no more than two people,
Рекомендується використовувати цю модель в квартирах, де живе не більше двох людей,

The next meeting before strategic session scheduled for October 27 in the apartments of the Department for Strategic Development of the City.
Наступна зустріч перед стратегічною сесією запланована на 27 жовтня у приміщенні управління стратегічного розвитку міста.

Observe the rules of accommodation in the apartments, otherwise the administration has the right to evict guests without compensation of paid funds;
Гість зобов'язується дотримуватись правил проживання в апартаментах, в протилежному випадку адміністрація має право виселити гостей без компенсації оплочених коштів;

The last works are being carried out on the floors, after which it will be possible to start repair works in the apartments.
На поверхах проводяться останні роботи, після яких можна буде розпочати ремонти в квартирах.

optimum temperature and humidity in the apartments.
вологість повітря в квартирах.

which will allow to regulate temperature in the apartments and prevent interruptions with hot water.
дасть змогу регулювати температуру в апартаментах та убезпечить від перебоїв з гарячою водою.

tell you how our company connects the Internet in the city and in the apartments.
розповімо, як наша компанія підключає Інтернет у місті, в квартирах.

They ensure the uninterrupted transmission of large amounts of data from servers of popular services and sites in the apartments of users in different parts of the world.
Саме вони забезпечують безперебійну передачу величезних обсягів даних з серверів популярних сервісів і сайтів в квартири користувачів в різних куточках світ….

They ensure the uninterrupted transmission of large amounts of data from servers of popular services and sites in the apartments of users in different parts….
Саме вони забезпечують безперебійну передачу великих обсягів даних з серверів популярних сервісів і сайтів в квартири користувачів в різних куточках світу.

Coming in the apartments it seems that the owners just went out
Здається, що власники квартир всього лише вийшли кудись по справах

Autonomous optoelectronic fire smoke detectors will be additionally installed in the apartments, which, in the event of smoke detection, will sound an alarm.
У квартирах додатково буде встановлено автономні оптико-електронні димові пожежні сповіщувачі, які у разі виявлення диму подають звуковий сигнал тривоги.

Searches and arrests took place in the apartments and societies of Russophiles and“political suspects”.
Відбулися обшуки та арешти у помешканнях і товариствах русофілів і«неблагонадійних» громадян.

In the apartments, commissioned before 1991, use interior doors
У квартирах, введених в дію до 1991 року,

In 1830 Franz Joseph was born in the east wing of the palace, in the apartments occupied by his parents, Franz Karl and Sophie.
Франц-Йосип народився в східному крилі палацу у 1830 році, в приміщеннях, зайнятих своїми батьками, Францом Карлом і Софі.

In the apartments, especially those located in business centers of large cities,
У квартири, особливо ті, що розташовані в ділових центрах великих міст,

In the apartments on the ground floor you will be able to equip a fireplace that will make your new home truly cozy.
У квартирах на останніх поверхах можна буде обладнати камін, який зробить ваш новий дім по-справжньому затишним.

In the apartments of the elite and business class,
У квартирах еліт-і бізнес-класу,

At the time provided in the minimum temperature of coolant in the heating system in the apartments maintained temperature of 18-20 degrees,….
На даний час у місті забезпечено мінімальну температуру теплоносія в тепломережі, у квартирах підтримується температура повітря 18-20 градус….

In this country, numbers are assigned to the entrances, and write the names of the tenants in the apartments.
У цій країні номери присвоюються під'їздах, а на квартирах пишуть імена мешканців.