IN SMALL APARTMENTS - переклад на Українською

• в маленьких квартирах
• в малогабаритних квартирах
• в невеликих квартирах

Приклади вживання In small apartments Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a rule, the Japanese live in small apartments, but in all the new houses on the balconies there are sinks with supplied water.
Як правило, японці живуть в маленьких квартирах, зате в усіх нових будинках на балконах є умивальники з підведеною водою.

However, due to their large size, Flandres are not very suitable for keeping in small apartments and are replaced by animals of dwarf breeds.
Однак через великих розмірів Фландрії не дуже підходять для утримання в малогабаритних квартирах і їх замінюють тваринами карликових порід.

which is important in small apartments.
що важливо в невеликих квартирах.

That is why the bedrooms in small apartments it is recommended to choose the sliding door opening which almost do not need free space(just a couple of centimeters).
Саме тому для спалень в маленьких квартирах рекомендується вибирати розсувні двері, для відкривання якої майже не потрібно вільного простору(всього лише пара сантиметрів).

which is important in small apartments.
виявляється важливо в малогабаритних квартирах.

It is now in small apartments made the room combined with living room.
то нині в невеликих квартирах прийнято цю кімнату поєднувати з вітальні.

Sometimes, we have no choice but to live in small apartments that don't have much closet space, or no closet at all.
Іноді у нас немає іншого вибору, як жити в маленьких квартирах, у яких немає багато шаф або взагалі немає шафи.

Rational use of the living space is not only important in small apartments, but spacious.
Раціональне використання житлового простору має значення не тільки в малогабаритних квартирах, але і в просторих.

All his life he lived in small apartments, so he knows firsthand how to create in a small room an environment that is comfortable for rest or work.
Все життя він прожив в маленьких квартирах, завдяки чому не з чуток знає, як саме створити в невеликому приміщенні середу, комфортну для відпочинку або роботи.

it will easily pass through narrow doors in small apartments.
вона без проблем пройде через вузькі двері в малогабаритних квартирах.

Therefore, more and more often there are a variety of“tricks” occur to somehow make life easier in small apartments.
Тому все частіше і частіше з'являються різноманітні«трюки», щоб хоч якось полегшити життя в маленьких квартирах.

they will easily pass through narrow doors in small apartments.
вони без проблем пройдуть через вузькі двері в малогабаритних квартирах.

Often there are a variety of“tricks” to somehow make life easier in small apartments.
Тому все частіше і частіше з'являються різноманітні«трюки», щоб хоч якось полегшити життя в маленьких квартирах.

finishing splendor only in the presence of large windows and sunlight, which in small apartments never happened.
пишність оздоблення тільки при наявності великого вікна і сонячного світла, чого в маленьких квартирах ніколи не бувало.

In small apartments such a principle is difficult to observe,
У малогабаритних квартирах такий принцип складно дотримуватися,

In small apartments, and in particular in the studio apartments,
У маленьких квартирах, а зокрема і в квартирах-студіях, стійка використовується

In small apartments account holders will be clearly directed to the kitchen space due to its tiny.
У малогабаритних квартирах увагу власників буде однозначно направлено на кухонний простір через його крихітні.

interest in small apartments in the secondary market will be maintained during 2019.
інтерес до невеликих квартир вторинного ринку буде зберігатись і на протязі 2019 року.

Residents of a large city living in small apartments, have to be very creative
Жителям великого міста, що живуть в малогабаритних квартирках, доводиться бути дуже винахідливими

In small apartments, living room often combines the functions of the family room,
У невеликих квартирах вітальня часто поєднує функції загальної кімнати,