IN THE BONES - переклад на Українською

• в кістках
• в кісточках
• в кістці

Приклади вживання In the bones Англійська мовою та їх переклад на Українською

In complex programs for the treatment of osteoporosis(balance the number of osteoblasts and osteoclasts in the bones, increase the accumulation in the bone tissue of minerals,
У комплексних програмах з лікування остеопорозу(врівноважують кількість остеобластів і остеокластів в кістках, збільшують накопичення в кістковій тканині мінералів,

In those killed by prussic acid produced in the bones of fruits, for example,
У загиблих від синильної кислоти, що утворюється в кісточках плодів, наприклад,

Ameloblastoma is a rare tumor that grows in the bones of the mouth, especially in the jaw,
Амелобластома- це рідкісна пухлина, яка росте в кістках рота, особливо в щелепі,

Studying the isotopic ratio in the fibers of collagen found in the bones found in the territory of Belgium,
Вивчивши ізотопне співвідношення у волокнах колагену, який міститься в кістках, знайдених на території Бельгії,

We recommend that, in order to monitor the condition of the teeth, as well as to monitor the stability of implants in the bones, to conduct this type of examination once a year as a prevention of complications and the development of chronic foci of jaw infection.
Рекомендуємо з метою контролю стану зубів, а також контролю стабільності імплантів в кістці, проводити даний вид обстеження раз на рік в якості профілактики ускладнень і попередження розвитку хронічних вогнищ інфекції щелеп.

Accumulation in the bones of radionuclides with a long half-life(for example,
Накопичення в кістках радіонуклідів з тривалим періодом напіврозпаду(наприклад,

As a rule, the treatment of the feeling of aches in the bones without raising the temperature is carried out on the basis of identifying the associated symptoms,
Як правило, лікування відчуття ломоти в кістках без підвищення температури проводиться на основі виявлення супутніх симптомів,

We know that vitamin D is vital to the absorption of calcium in the bones, and a deficiency can lead to disorders such as osteoporosis
Ми знаємо, що вітамін D має життєво важливе значення для засвоєння кальцію в кістках, а його дефіцит може призводити до таких порушень, як остеопороз

began to grow stronger pain in the bones.
стали посилюватися болю в кістках.

Recently, these ideas were called into question after paleogenetics found traces of the medieval“black death” in the bones of the victims of the plague who died during the epidemic in Marseilles in 1722.
Нещодавно ці уявлення були поставлені під сумнів після того, як палеогенетики знайшли сліди середньовічної«чорної смерті» в кістках жертв чуми, загиблих під час епідемії в Марселі в 1722 році.

which will help to fill reserves of calcium in the bones.
який допоможе заповнити запаси кальцію в кістках.

localized in the bones, muscles or on the skin of the child.
локалізована в кістках, м'язах або на шкірі дитини.

70% of the total amount is in the bones, and the rest is in the muscles, glands of internal secretion
є 20-30 г магнію, з них 70% входить до складу кісток, інше кількість знаходиться в м'язах,

enclosed in the bones of the skull and spinal vertebrae,
прилягають з середини до кісток черепа та спинномозкових хребців,

the destruction of the cartilage of the joint, resulting in the bones begin to rub against each other.
причини якої криються в руйнуванні хряща суглоба, внаслідок чого кістки починають тертися один об одного.

even though some of his patients, primarily those with metastases in the bones, cannot achieve good pain control within the recommended daily dose.
хтось з пацієнтів(головним чином з метастазами у кістках) не можуть отримати належний рівень знеболення в межах рекомендованої добової дози.

Feeding for rheumatism in the bones should be made up of foods that help reduce inflammation in the body,
Годування ревматизмом в кістках повинно складатися з продуктів, які допомагають зменшити запалення організму,

mainly in the bones, and can lead to chronic radiation sickness(see),
в основному в кістках, і може призвести до розвитку хронічної променевої хвороби(див.),

It is proved that the daily emissions from the nuclear power plant contain the radionuclide“Cesium-137”, which when infiltrated into the human body causes sarcoma(a kind of cancer),“Strontium-90” replaces calcium in the bones and breast milk,
Доведено, що у щоденних викидах з АЕС міститься радіонуклід„Цезій-137”, який при потраплянні в організм людини викликає саркому(різновид раку),„Стронцій-90” заміщує кальцій в кістках і грудному молоці,

the growth zones in the bones have already closed,
то зони росту в кістках вже закрилися,