IN THE CATALOGUE - переклад на Українською

• в каталозі
• в каталог

Приклади вживання In the catalogue Англійська мовою та їх переклад на Українською

The information regarding the journal“Tehnichna elektrodynamika” can be found in the Catalogue of periodicals of Ukraine.
Інформація щодо журналу„Технічна електродинаміка“ розміщена у Каталозі періодичних видань України.

available for all countries participating in the MEDIA sub-programme for the majority of the films in the catalogue.
для всіх країн, які беруть участь у підпрограмі«Медіа» для більшості фільмів у каталозі.

Yahoo has considerably increased, possibility of information search in the catalogue has been added.
кількість сайтів в каталозі Yahoo значно збільшилася, було додано можливість пошуку потрібної інформації всередині каталога.

shall be available for all countries participating in the programme for the majority of the films in the catalogue.
субтитрування) для всіх країн, які беруть участь у підпрограмі«Медіа» для більшості фільмів у каталозі.

if it isn't available in the catalogue?
його немає у списку доступних у Каталозі?

make changes in the catalogue of products and form images galleries.
вносити зміни у каталог виробів та формувати галереї зображень.

Ua, order the offer"Start a family fairy tale" in the catalogue which costs no points
Ua, в каталозі програми замовити пропозицію«Почніть сімейну казку» вартістю 0 балів

The term minqār al-dajājah(منقار الدجاجة) or Menchir al Dedjadjet appeared in the catalogue of stars in the Calendarium of Al Achsasi Al Mouakket,
Термін minqār Аль-dajājaгод(منقار الدجاجة) або Menchir Аль Dedjadjet з'явився в каталозі зір в"Calendarium of Al Achsasi Al Mouakket", де був перекладений на латинь

developments will be published in the catalogue of Salon in a section«International Contest of Youth's innovations
розробки будуть опубліковані в каталозі Салону в розділі"Міжнародний конкурс молодіжних інновацій

modify the information in the catalogue of products, provide consulting assistance.
змінюємо інформацію в каталозі продукції, надаємо консультаційну допомогу.

its symbolically allegorical imagery based on the research of the collection of Stepan Davymuk, which is presented in the catalogue in full.
його символічно-алегоричну образність на основі досліджень колекції Степана Давимуки, яка в каталозі представлена в повному обсязі.

will get money and the possibility to publish the best works in the catalogue of all towns- members of the competition, it will be
переможців виставки чекають грошові призи і можливість публікації в каталозі кращих робіт всіх міст- участників конкурсу,

Brief information about the authors and projects that were included in the short list will be published in the catalogue of the Festival and on the official website of the International children television festival"Dytiatko".
Коротка інформація про авторів та проекти, що увійшли в короткий список, буде опублікована в каталозі фестивалю та на офіційному сайті Міжнародного дитячого телевізійного фестивалю«Дитятко».

Unfortunately, in the catalogue, there are not all the works of my father,” the son of the artist and one of the
На жаль, у каталозі є не всі роботи мого батька,- розповів під час презентації син митця

You can order one of the bouquets shown in the catalogue or to place an order for the manufacture of flower arrangements,
У нас можна замовити один з букетів, представлених у каталозі або зробити замовлення на виготовлення квіткової композиції,

before the game was even in the catalogue back in December 2016.
гру навіть була у каталозі ще в грудні 2016.

to place information about a cargo or a truck, to subscribe to mailing list of the information about availability of necessary cargoes/trucks in the catalogue.
розмістити свою інформацію про вантаж або машину, підписатися на розсилку інформації щодо наявності у каталозі необхідних вантажів/машин.

More information and answers to questions often asked can be found in the catalogue of questions/answers about accepting rewards, gifts
Додаткову інформацію і відповіді на часто задавані питання Ви найдете в каталозі питань і відповідей на тему прийняття винагород,

It is known that all variety of various stairs which we can see in the photo in the catalogue of our website, on virtual show-windows of specialized Internet shops
Як відомо, все різноманіття різних сходових конструкцій, які ми можемо зустріти на фото в каталозі нашого сайту, на віртуальних вітринах спеціалізованих інтернет-магазинів

for publishing in the catalogue, in the Internet and printed media
розміщення в каталозі, архівах, на телебаченні,