A CATALOGUE - переклад на Українською

to present their works at an exhibition and publish them in a catalogue.

представити свої роботи на виставці та опублікувати їх у каталозі.

Now, a catalogue by the same name builds on the exhibition's narrative

Нині каталог із такою самою назвою розвиває наратив виставки,

A catalogue of the paintings at Doughty House,

Каталог картин у Doughty House, Річмонд,

The presentation includes a catalogue of 49 new projects,

Під час презентації представлено каталог із 49 новими проектами,

Our jointly elaborated products consist of a regional non-governmental organizations database, a catalogue of services that are provided by experts of the Network

Нашими спільно розробленими продуктами стали база регіональних неурядових організацій, каталог послуг, що надаються експертами Мережі,

Every year since 1944 the Icelandic book trade has published a catalogue- called Bókatíðindi(‘Book Bulletin',

Щороку з 1944 року книжкові торговці в публікують каталог- Bokatrindi(“Книжковий бюлетень”),

Developing an e-shop requires more time and effort(create a catalogue, news or blog,

Щоб створити інтернет-магазин, необхідно витратити більше зусиль та часу(створити каталог товарів чи послуг,

our task lies in developing a catalogue of standard products

процесів з підтримкою SAP» розробити каталог стандартних продуктів

Every year since 1944, the Icelandic book trade has published a catalogue- called Bókatíðindi(‘Book Bulletin')- that is sent to every household in the country in mid-November during the Reykjavik Book Fair.

Щороку з 1944 року книжкові торговці в публікують каталог- Bokatrindi(“Книжковий бюлетень”), який надсилається кожній родині в країні в середині листопада під час Рейк'явікського книжкового ярмарку.

It takes no more than viewing a catalogue of these Dominican Republic women

Це займає не більше, ніж перегляд каталог цих Домініканській Республіці жінки

confirm William's findings and producing a catalogue of nebulae to assist her nephew John Herschel in his work.

підтвердження знахідок Вільяма і створила каталог туманностей, щоб допомогти племіннику Джону Гершелю в його роботі.

an international team of astronomers has created a catalogue of more than 84 million stars in the central parts of the Milky Way.

міжнародна науково-дослідна група астрономів створила каталог на більше ніж 84 мільйонів зірок у центральній частині Чумацького Шляху.

an international team of astronomers has created a catalogue of more than 84 million stars in the central parts of the Milky Way.

A product offered in a catalogue or by means of electronic commerce has to comply with EU harmonisation legislation when the catalogue

Продукт, представлений у каталозі або засобами електронної торгівлі, повинен відповідати Гармонізаційному законодавству Союзу, коли каталог

A product offered in a catalogue or by means of electronic commerce has to comply with EU harmonisation legislation when the catalogue

Продукт, призначений для введення в обіг на території Союзу, що пропонується в каталозі або за допомогою електронної торгівлі, повинен відповідати гармонізаційному законодавству Союзу, коли каталог

or to make a catalogue order.

або зробити каталожні замовлення.

was finished in 2014, and a catalogue of a personal painting exhibition,

завершилося в 2014, та каталог персональної виставки живопису,

offered in a catalogue or by means of electronic commerce,

що пропонується в каталозі або за допомогою електронної торгівлі,

A catalogue of the requests for payments falling within this category shall be submitted to the Committee by the relevant credit institution on a daily basis

Перелік платіжних вимог, що підпадають під цю категорію, подається до Комітету відповідною кредитною установою на щоденній основі із зазначенням суми кожного платежу,