КАТАЛОГОМ - переклад на Англійською

• catalog
• directory

Приклади вживання Каталогом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автоматичне встановлення системи збирання з каталогом вихідних кодів, який відрізняється від каталогу збирання,
Automatically sets up a build system, with the source directory not the same as the build directory,

У найменший бюджет і всього за кілька днів Ви отримаєте повноцінний інтернет-магазин із каталогом товарів за категоріями,
In the smallest budget and in just a few days you will get a complete online store with a catalog of goods by category,

Science Library Index є каталогом, який індексує і забезпечує доступ до високоякісних, рецензованих журналів.
Science library index is a directory which indexes and provides access to high quality, peer-reviewed journals.

красивий сайт з історією бренду, каталогом продукції та супутніми послугами.
beautiful site with a history of the brand, a catalog of products and related services.

Скориставшись каталогом нерухомості нашої компанії Ви можете купити
Using a directory of real estate in our company,

Створити групу можна з індивідуальним дизайном, каталогом продукції, зручним унікальним меню.
You can create a group with an individual design, a catalog of products, a convenient unique menu.

Links to third party websites which carry advice and/ або каталогом послуг для юридичних консультацій в Сполученому Королівстві і за кордоном.
Links to third party websites which carry advice and/ or directory services for legal advice in the United Kingdom and abroad.

правильніше все-таки називати його каталогом.
nevertheless correct to call it a catalog.

Це каталог, що містить справжні зображення. Каталогом буде базовий каталог, визначений вище.
This is a directory containing the actual images. The directory will be in the base directory specified above.

За його допомогою ви без особливих проблем можете обмінюватися каталогом товарів, завантажити його на свій сайт тощо.
With its help, you can easily exchange the catalog of goods without any problems, upload it to your site, etc.

Не забудьте натиснути на«Показати більше» під каталогом, щоб побачити повний список.
Do not forget to click on"Show more" under the directory, to see the full list.

а не бути каталогом сайтів у павутинні.
not to be a directory of sites on the web.

Посилання на сайти третіх осіб, які здійснюють консультації та/ або каталогом послуг для юридичних консультацій в Сполученому Королівстві і за кордоном.
Links to third party websites which carry advice and/ or directory services for legal advice in the United Kingdom and abroad.

Також надається система керування каталогом продукції, що дає можливість компанії зробити веб-проект в залежності від власних уподобань
It also provides System Directory Management for products that enable the company to make a web project according to on its own preferences

яка фактично є автоматичним каталогом всіх машин, з'єднаних з Інтернет.
which is a comprehensive automatic directory of all of the machines connected to the Internet.

Пропонуємо вам ознайомитися з нашим змістовним каталогом та вибрати усе необхідне для себе
We invite you to acquaint yourself with our catalogue and choose everything you need for yourself

Він був виданий з каталогом номер FAT954 на декількох форматах, включаючи компакт-диск, вініл та цифрове завантаження.
It was issued with the catalog number FAT954 on multiple formats including compact disc, vinyl and digital download.

Люди користуються каталогом, щоб замовити книги,
The catalogue is used to plan

Майже на кожному великому міському сайті є спеціальний розділ з каталогом підприємств, куди можна додати і адресу своєї компанії,
Almost every major city site has a special section with a catalog of enterprises where you can add your company's address,

Роботу над каталогом ботаніки розпочали ще 1999 року,
Work on the catalog botanists began in 1999, when one of