IN THE CHAMBERS - переклад на Українською

• в камерах
• в палатах
• в покоях
• по кімнатах
• камер

Приклади вживання In the chambers Англійська мовою та їх переклад на Українською

discover how things work in the Chambers and beyond on a day-to-day basis.
дізнатися, як йдуть справи в палатах і за її межами на основі день у день…[-].

began in the chambers of the FireMaster, responsible for fire safety of the Palace.
почалася в покоях брандмейстера, який відповідав за протипожежну безпеку палацу.

the constant level of the dough in the chambers of the kneading machine,
постійним рівнем тесту в камерах тестомесильной машини, за вологістю

chief of the fathers of the Levites, who remaining in the chambers were free:
голови батьківських домів Левитів, по кімнатах, були вільні від іншої праці,

Gas in the chambers during the Holocaust entered the lower layers of air first and then rose slowly toward the ceiling,
Газ в камери в період Голокосту надходив знизу, а потім повільно піднімався до стелі,

Because their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of the LORD, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things,
Бо їхнє становище при руці Ааронових синів для служби Господнього дому над подвір'ями, і над кімнатами, і над чистістю усіх святощів

chief of the fathers of Israel, at Jerusalem, in the chambers of the house of the LORD.
зверхниками батьківських родів Ізраїлевих в Єрусалимі до кімнат Господнього дому.

unbiased experts that only an infintessimally small part of a huge iceberg of violations committed during the elections was made public in the chambers of the Supreme Court.
неупередженим експертам зрозуміло, що лише мікроскопічно мала частина величезного айсберга порушень під час виборів була оприлюднена у залі Верховного Суду.

the popular Hollywood blockbuster,“the castle”,“an old Villa" or in the chambers, decorated in old Spanish style.
популярного голлівудського блокбастера, в«середньовічному замку»,«античної віллі» чи в покоях, декорованих в старовинному іспанському стилі.

It will head-space the .45 ACP cartridge in the chambers without use of moon clips,
Це дозволяє використовувати набої. 45 ACP у каморах без обійм швидкого заряджання,

It will head-space the .45 ACP cartridge in the chambers without use of moon clips, but since the extractor
Дзеркальний зазор у каморі барабану розраховано на набій. 45 ACP без використання обойми швидкого заряджання,

Round sits consistently in the chamber.
Набій знаходиться у каморі.

Other agencies may prefer that officers carry the weapon without a round in the chamber.
Інші агенції наполягають щоб зброя не мала набою у каморі.

Legislative power is vested in the Chamber of Deputies, elected directly to five-year terms.
Законодавча влада належить Палаті депутатів, обраних на п'ятирічний термін.

I call for silence in the Chamber, please.
Я прошу тишину в залі, будь ласка.

You hear nothing in the chamber.
Не чути в залі нічого.

Let us have some order in the Chamber, please.
Давайте порядок в залі, будь ласка.

I cannot hear anything in the chamber.
Не чути в залі нічого.

Can carry an additional round in the chamber, increasing ammunition capacity beyond the magazine's limit.
Можна носити додатковий набій у стволі, збільшуючи тим кількість набоїв.

I presented this norm in the chamber and I was supported.
Я презентувала цю норму в залі, і ми її прийняли.