IN THE DIARY - переклад на Українською

• в щоденнику
• в щоденник

Приклади вживання In the diary Англійська мовою та їх переклад на Українською

Buy a diary, buy a beautiful pen with which you will make entries in the diary….
Купіть щоденник, купіть гарну ручку за допомогою якої будете робити записи в щоденнику….

Now the phone of a private detective is not the last place in the diary of a businessman.
Зараз телефон приватного детектива займає не останнє місце в щоденнику ділової людини.

Therefore, many details of what happened to her are captured not in letters, but in the diary.
Тому багато подробиць того, що сталося з нею відображені не в листах, а в щоденнику.

don't forget to reflect this in the diary.
не забудьте відобразити це в щоденнику.

Nowhere in the diary, or in any of his writings, is there any indication of sympathy for Nazi crimes or causes,”.
Ніде у щоденнику чи в будь-яких інших його записах немає жодного свідчення симпатії до ‎злочинів нацистів чи їхньої справи",- додала вона.

In the diary, the author critically discusses war
У щоденнику автор критично розмірковує про війну

In the diary, Gombrowicz describes himself as both“terribly Polish
У щоденнику Ґомбрович називає себе і«повністю польським,

If it's in the diary, it must be true," the only thing that's true is that even his admissions are inadmissible.
Если это есть в дневнике, это должно быть правдой", единственная правда в том, что даже его заявления не могут быть приняты судом.

In the diary should not be missed significant of what happened to the patient over the past period of time.
У щоденнику не повинно бути упущено суттєве з того, що сталося з хворим за минулий період часу.

Show in the diary three marks of 11
Покажи у щоденнику три оцінки 11 або 12 за один навчальний тиждень

In the diary, Rebmann writes of the way his trust in his Christianity kept him stable in the continent of Africa,
У щоденнику Ребманн пише, що виключно його християнська віра дозволяла зберігати стабільність на африканському континенті,

an orgy of unreality,” he writes in the diary.
орґією нереальності»,- пише він у щоденнику.

Therefore, many details of what happened to her are captured not in letters, but in the diary.
Тому багато подробиць случившегося з нею відбиті не в листах, а вдневнике.

you can even need to display in the diary practice.
можна і навіть потрібно відобразити у щоденнику практики.

One of the most important historical entries in the diary was written on October 28, 1941.
Один з найважливіших історичних записів, він написав у щоденнику 28-го жовтня 1941 року.

it is recommended to fill in the diary with all the details of your menu
рекомендується заповнювати щоденник з усіма Детальна інформація про меню

If the process of obtaining a place in the company of your dreams accompanied by some difficulties you has successfully managed to reflect this nuance in the diary.
Якщо процес отримання місця в компанії вашої мрії супроводжувався якимись труднощами, з якими ви успішно впоралися, відобразіть цей нюанс у щоденнику.

The trial produced a study by official German handwriting experts that determined everything in the diary was written by the same person.
В процесі судового розгляду німецькі офіційні експерти провели дослідження почерку і визначили, що весь наданий щоденник був написаний однією людиною.

he describes many of his affairs in the diary.
він описує багато своїх справ у щоденнику.

In the evening, when I was in my cell,” she recorded in the Diary,“I saw the Lord Jesus clothed in a white garment.
Увечері, коли я була в келії,- пише у Щоденнику- я побачила Господа Ісуса у білих шатах.