IN THE DNIEPER - переклад на Українською

• в дніпрі
• у наддніпрянщині

Приклади вживання In the dnieper Англійська мовою та їх переклад на Українською

Virtual reality in the Dnieper is available to everyone who is not afraid of complete immersion in illusion, mystification.
Віртуальна реальність у Дніпрі доступна всім, хто не боїться повного занурення в ілюзію, містифікацію.

Space company FireFly Aerospace with R& D center in the Dnieper received the first order to launch a carrier rocket.
Космічна компанія FireFly Aerospace з R&D центром у Дніпрі отримала перше замовлення на запуск ракети-носія.

were in the Dnieper and gave 82% of the gross harvest culture in Russia.
були в Наддніпрянщині й давали 82% валового збору цієї культури в Росії.

In the Dnieper, as in any other major Ukrainian city,
У Дніпрі, як і в будь-якому іншому великому українському місті,

Energy conservation in buildings in the Dnieper and energy conservation is one of the main tasks of this century.
Енергозбереження в будівлях у Дніпрі та енергозбереження насамперед є однією з головних задач цього століття.

OP presenter of the political forces in the Dnieper before the revolution.
О. П. Реєнт про політичні сили В Наддніпрянщині напередодні революції.

the Baptism of Kiev in the Dnieper.
хрещення киян у Дніпрі.

which began with the Baptism in the Dnieper.
початок якому був покладений у дніпровської купелі.

The ambassador also said that now Israel is helping Ukraine to establish a rehabilitation hospital for the military in the Dnieper.
Посол також розповів, що зараз Ізраїль надає Україні допомогу у створенні реабілітаційного госпіталю для військових у Дніпрі.

the owner of the company is a Ukrainian businessman, and the main R&D office is located in the Dnieper.
власником компанії є український бізнесмен, а головний R&D офіс знаходиться у Дніпрі.

It is no secret that most people of Kiev disdain to swim in the Dnieper- after all, the brown color of the water pushes back
Не секрет, що більшість киян гребують купатися в Дніпрі- адже коричнева за кольором вода відштовхує

Over the years, Oleg Ryzhkov managed to hold a solo exhibition in the Dnieper, several times exhibited in the galleries of Kiev
За ці роки Олег Рижков встиг провести персональну виставку в Дніпрі, кілька разів виставлявся в галереях Києва

July 15, 2018 in the Dnieper on Sicheslava Embankment will be the final concert of the competition of young musicians“Jazz on PIRS”Recall that the winner of this contest will receive a cash prize
Липня 2018 р. в Дніпрі на Січеславською Набережній відбудеться заключний концерт конкурсу молодих музикантів“Джаз на пірсі”Нагадаємо, що переможець цього конкурсу отримає грошову премію і право виступити 22

come to the Republic of Kazakhstan in the Dnieper for an incendiary cover evening,
приходьте в РК в Дніпрі на запальний кавер-вечір,

we can say that this is a kind of entertainment in the Dnieper, which are based on the plots of various films
можна сказати, що це такий собі різновид розваг в Дніпрі, які ґрунтуються на сюжетах різних фільмів

organize fascinating leisure in the Dnieper for your friends, second half,
організувати захоплююче дозвілля в Дніпрі для своїх друзів, другої половинки,

In recent years, the most popular type of leisure in the Dnieper has become quest rooms,
Найбільш популярним видом дозвілля в Дніпрі в останні роки стали квест-кімнати,

The all-Ukrainian tour"I hear- I live" starts on September 20 with a performance in the Dnieper, and ends on November 30 with a big solo concert in the capital Caribbean Club Music Hall.
Всеукраїнський тур"Я чую- я живу" стартує 20 вересня виступом в Дніпрі, а завершиться 30 листопада великим сольним концертом в столичному Caribbean Club Music Hall.

On 1-2 June, the All-Ukrainian Scientific and Practical Conference on Family Medicine was held in the Dnieper, which covered urgent issues of reforming the health care system
Червня в Дніпрі відбулася Всеукраїнська науково-практична конференція з сімейної медицини, на якій висвітлювалися актуальні питання реформування системи охорони здоров'я

We will look, how far they will go, because in Novomoskovsk, the number of gas filling stations is not the same as in the Dnieper or the same Kiev,"said one of the regional gas specialist.
Будемо дивитися наскільки далеко вони зайдуть, адже в Новомосковську кількість АГЗП не таке як в Дніпрі або тому ж Києві»,- розповіли один з газовиків області.